# 10 Hortense Gauthier // Artist // France
Hortense Gauthier studied political science, history and geography. She leads since 2003, a poetic transmediawork exploring different materialities of writing (audio, visual, digital, corporal), through various experiences combining sound creations, poetry, art action, photos, videos… She makes many digital performances under the name of HP Process (with Philippe Boisnard). She has published in various literary...
Lecture # 16 // Hortense Gauthier // French institut in Krakow & MOS
Hortense Gauthier studied political science, history and geography. She leads since 2003, a poetic transmedia work exploring different materialities of writing (audio, visual, digital, corporal), through various experiences combining sound creations, poetry, art action, photos, videos… She makes many digital performances under the name of HP Process (with Philippe Boisnard). She has published in various...
Action # 8 //Performance in the public space / Hortense Gauthier
What : Performance in public space When : May 7/8/10 at 2 PM Where : Małopolski Ogród Sztuki Who : Hortense Gauthier – France Performance in the area of the city [public space is necessary to performance that can not be confined in artistic institutions and official events territory] to work on the relationship between...
KINO_WAGON MOS #3 – 08/05/2013 – 19:00
[sound experience – screening – debate] kino_wagon is a film program organized within the project “Mechanisms for an entente”. Curator : Mathieu Lericq. Railway recovering talks Films screened (in Polish with english subtitles) : Front colision – by Marcel Łoziński Poland – 1975 – 11 min – Documentary > A locomotive engineer close to retirement...
Action # 7 // An Oblique Walk in Krakow by Claire RENIER
An Oblique Walk in Krakow by Claire RENIER, April 27th 2013 at 2 PM. Start and return at the entrance of ARTETEKA in Małopolski Ogród Sztuki. Discussion about the walk at 6.30 PM in the arteteka. Claire Renier is in residency in Krakow since April 18th for the project “Mechanisms for an entente.” During her...
10 # Stefan Tiron // Artist // Bucarest, Romania
Stefan Tiron lives in the Bucharest cytoplasm and writes about techno-science horror fables, putrescientia, life-death, dirt, rot, dark ecology, biology’s past and present dogmas, agnotology, nonhuman and humanimal politics. My interests in this project are diverse, ranging from empirical and anecdotal encounters on the existing track ways between the countries in questions, prior to the...
9 # Seydou Grépinet // Videast Documentarist // Bordeaux (FR)
Documentary by Seydou Grépinet : “The border of the railway” The border of the railway from PointBarre asso on Vimeo. Free Kingdom on the Border One of our most memorable moments is surely our performance-hike to a hidden, but famous corner of Slovakia and Poland. Yes. I mean both countries, as the Rysy Peak is...
# 9 Claire Renier // Artist // Paris, France
April 2013 CLAIRE RENIER – PARIS (FR) Claire Renier, born in 1974, lives and works in different places. She is a photographer, video artist and performer. The artist organizes walks in the city, offering a unique experience of the city each time. In a path chosen in advance, she invites participants to be guided, to be available to their surroundings...
# 8 kolektyw PALCE LIZAĆ // Barbara Nawrocka and Dominika Wilczyńska // Architects // Kraków, Poland
Picnic : trainstation/translation // Budapest Group of architects, artists and stage designers established in Kraków by Dominika Wilczyńska and Barbara Nawrocka; dealing with important spatial issues in an unconventional manner, often with a grain of salt; combining architecture with urban scenography; performing between social interventions and artistic actions; creating new images of urban spaces through...
# 8 Collective Palce Lizać (Barbara Nawrocka & Dominika Wilczyńska) // Architects // Krakow, Poland
Group of architects, artists and stage designers established in Kraków by Dominika Wilczyńska and Barbara Nawrocka; dealing with important spatial issues in an unconventional manner, often with a grain of salt; combining architecture with urban scenography; performing between social interventions and artistic actions; creating new images of urban spaces through site-specific projects, mostly with cooperation...
# 7 LÁSZLÓ MILUTINOVITS // Historian // Budapest, Hungary
In residency during April (and sometimes in May and June) László Milutinovits is a Budapest-based expert and trainer in European projects and has the MA in History and English Literature and Linguistics. As a researcher he has experience in the history of traveling and transport, with special regard to the 19-20th centuries. In the current project he is to work on...
# 7 László Milutinovits // Historian // Budapest, Hungary
In residency during April (and sometimes in May and June) László Milutinovits is a Budapest-based expert and trainer in European projects and has the MA in History and English Literature and Linguistics. As a researcher he has experience in the history of traveling and transport, with special regard to the 19-20th centuries. In the current project he is to work on...
# 6 Judit Kurtág // Artist // Bordeaux, France – Budapest, Hungary
Through video, photography and music, Judit Kurtág makes us think about memory, identity and time. A poetic work, using overprinting, erasing and rhythm, makes appear meaning in the core of still or moving yeux fois yeux fois yeux bouts de mur qui tombent presque un pas, encore un, un autre, d’autres saccades, sursauts pieds sur le pavé l’oeil...
# 5 Guillaume du Boisbaudry // Architect – Philosopher // Paris, France
Guillaume du Boisbaudry, architect, develops a theoretical and practical research concerning the radical experiences of life in the forest and forest culture. He leads the review Nécessaire, a philosophy and art magazine. He was a professor of philosophy of art at the School of Architecture of Paris-La Villette. He seeks, through his travels in France, Poland, Scotland, to meet various...
# 5 Guillaume du Boisbaudry // Architect – Philosopher // Paris, Fr
Guillaume du Boisbaudry, architect, develops a theoretical and practical research concerning the radical experiences of life in the forest and forest culture. He leads the review Nécessaire, a philosophy and art magazine. He was a professor of philosophy of art at the School of Architecture of Paris-La Villette. He seeks, through his travels in France, Poland, Scotland, to meet various...
Open_Studio #15 // Maps & Diagram-2 // Agata Dutkowska, Roman Dziadkiewicz, Tomas Matauko
Session : 25.04.2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie open_studio: Maps and diagrams/Agata Dutkowska, Roman Dziadkiewicz, Tomas Matauko Second part of the topic “maps and diagrams” : WHAT IT IS OUR TEAM FOR THE WORSKOP : brainstorming like a mind mapping/drawing/writting, which concept could we link and choose, what are the main ideas of each one, how...
Open_Studio #14 // Maps & diagrams // Kuba Woynarowski
Session : 18.04.2013 Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie open_studio: Maps and diagrams Kuba Woynarowski Session : 18.04.2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie
KINO_WAGON MOS #2 – 24/04/2013 – 19:00
[sound experience – screening – debate] Film screened (in Romanian language with English subtitles): “Last Stop Paradise” /”Terminus Paradis” Dir.: Lucian Pintilie Country: Romania Release date: 1998 Duration: 99 min Fabularny/ Fiction Sc.: Radu Aldulescu, Lucian Pintilie, Rasvan Popescu DoP: Čalin Ghibu, Silviu Stavilă Ed.: Claudine Bouché, Victorita Nae Cast: Costel Cascaval, Dorina Chiriac, Gheorghe...
KINO_WAGON MOS #1 – 10/04/2013 – 19:00
Closely Watched Trains Ostře sledované vlaky Dir.: Jiří Menzel Country: Czechoslovakia Release date: 1966 Duration: 93 min Genre: Fiction Sc.: Bohumil Hrabal, Jirí Menzel DoP: Jaromír Sofr Ed.: Jirina Lukesová Score: Jirí Sust, Jirí Pavlik Cast: Václav Neckář, Vlastimil Brodský, Jitka Bendová, Josef Somr, Libuše Havelková, Vladimír Valenta, Jitka Zelenohorská, Naďa Urbánková, Jiří Menzel —————–...
Lecture # 13 // Judit Kurtág & Guillaume du Boisbaudry // Institut Français de Cracovie
Sorry, this entry is only available in French and Polish.
Lecture # 12 // Claire Renier // Institut Français de Cracovie
Sorry, this entry is only available in French and Polish.
Open_Studio #11 // Map as a methodology
Session : 11.04.2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie Map as method Prof. Jacek Kozak, Dominik Kaim, Tomas Matauko This studio was animated by Jacek Kozak, Dominik Kaim and Tomas Matauko. The workshop was about maps and visual representations of knowledge, with a presentation of two geographers about different ways to situate and realize maps through the centuries....
Action # 6 // Architecture à zéro złoty/ Zero złoty architecture Palce Lizać / workshop
Tags: workshops, nomadism, synesthesia, habitation, recycling, temporary architectureOur basic inspiration is the creativity of Japanese homeless and current issues of democratization of public space. We want to invite to take a part in the interdisciplinar, three-days long workshop during which we would like to: – find the redifinition of the word “HOME/HOUSE” in the context...
Action # 5 // exhibition: DESPITE THE BAG’S LACK / Coraline Guilbeau, Margaux Paturel, Alice Hauret-Labarthe, Yasmina Rakkaby
exhibition: DESPITE THE BAG’S LACK / Coraline Guilbeau, Margaux Paturel, Alice Hauret-Labarthe, Yasmina Rakkaby Galeria Mieszkańcy (Sobieskiego 24/11) A pop-up show by Coraline Guilbeau, Alice Hauret-Labarthe, Margaux Paturel and Yasmina Rakkaby DESPITE THE BAG’S LACK // Whithout consideration to the pocket’s deficiency// Which is missing from the lack. More or less. Which context stops to...
Open_Studio #10 // Multisensual atlas of inspirations + Free jam session
Session : 21.03.2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie Directed by Jarek Wójtowicz and Roman Dziadkiewicz, this day was a focus on cinematic and performance inspirations/influences about this idea of train and transe. First some screenings and discussions, and then a jamm session on the roof of MOS.
Action # 4 // film screening: Przypadek (Krzysztof Kieślowski, 1987, Poland)
film screening: Przypadek (Krzysztof Kieślowski, 1987, Polska) Introduction: Mathieu Lericq
Open_Studio #9 // Body in (public) Space // Marta Jonville // Roman Dziadkiewicz
Session : 14.03.2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie > Presentation and discussion about some works of Marta Jonville and Roman Dziadkiewicz; performance, installation and videos. Personnal experiences in collaborative practices, bodies in action/space/presence.
Lecture # 8 // Coraline Guilbeau, Yasmina Rakkabi, Margaux Paturel, Alice Hauret // Institut Français de Cracovie
Sorry, this entry is only available in French and Polish.
Open_Studio #7 // Temporary habitat – Palce Lizać
Session: 7th of march Małgorzata Markiewicz, Palce Lizać, Małgorzata Dudek.Dominika Wilczyńska Workshop/ discussion on TEMPORAL architectural forms, inspirations, strategies for our summer workshop….Intervention by Małgorzata Markiewicz / Palce Lizać / Małgorzata Dudek
Action # 3 // exhibition: Utopia, wyspa, ręka i głos Julie Chovin, Marta Jonville
06/03/3013 Mieszkancy Galeria-Sobieskiego 24/11, Krakow “Utopia, wyspa, ręka i głos” is an invitation and proposal of Marta Jonville to Julie Chovin to work on Thomas More’s book that describes the island of Utopia. The exhibition is a digression, transposition, critical interpretation of the idea of Utopian island. Drawings and Performance Mieszkancy Galeria is the gallery...
Open_Studio #6 // Cultural map of Kraków – Piotr Sikora // Strategies of cooperations – Agata Dutkowska
Session : 3/03/2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie -Urban mapping for cultural workers 2//Piotr Sikora Mapping nice art place in Kraków: go to Krakers event website! -Strategies of cooperations // Agata Dutkowska
Action#2 // film screening Pociąg (Jerzy Kawalerowicz, 1959, Poland)
film screening Pociąg (Jerzy Kawalerowicz, 1959, Polska) Introduction: Mathieu Lericq
Open_Studio #5 // Urban mapping for cultural workers 1 // Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville
Session : 21/02/2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie Urban mapping for cultural workers 1 Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville and students
Lecture # 4 // Simon Quéheillard // Institut Français de Cracovie
Born in 1977 in Bordeaux, Simon Quéheillard studied at the Fine Arts School of Bordeaux where he followed his education in a writing workshop led by poet and writer Emmanuel Hocquard, who has sustainably influenced his work. He lives and works in Paris. In 2006, he had his first solo exhibition at the gallery Frédéric...
# 4 Simon Quéheillard // Artist // Paris, Bordeaux, FR
Born in 1977 in Bordeaux, Simon Quéheillard studied at the Fine Arts School of Bordeaux where he followed his education in a writing workshop led by poet and writer Emmanuel Hocquard, who has sustainably influenced his work. He lives and works in Paris. In 2006, he had his first solo exhibition at the gallery Frédéric Giroux, entitled The picture in the...
# 4 Simon Quéheillard // Artist // Bordeaux – Paris (France)
Born in 1977 in Bordeaux, Simon Quéheillard studied at the Fine Arts School of Bordeaux where he followed his education in a writing workshop led by poet and writer Emmanuel Hocquard, who has sustainably influenced his work. He lives and works in Paris. In 2006, he had his first solo exhibition at the gallery Frédéric Giroux, entitled The picture in the...
Lecture # 3 // Charlie Devier // Institut Français de Cracovie
Sorry, this entry is only available in French and Polish.
#3 Charlie Devier // Artist // Bordeaux (France)
Graduate of the Ecole des Beaux-Arts in 2004, Charlie Divert expressed through painting, drawing, video, installation and performance. He exhibited in Bordeaux, in Bulgaria, White Sugar Cube Gallery (白 方糖 画廊) to Taipei (Taiwan) at the School of Architecture in Houston (Texas) in Romania at the French Cultural Centre and Muzeul Arta Timişoara. Since 2010...
Action# 0 // Various things about various things // F.A.I.T
“Various things about various things” Performances and talks by Damien Airault, Marta Jonville & Tomas Matauko. 2012 november 15
Lecture # 2 // Damien Airault //Institut Français de Cracovie
Sorry, this entry is only available in French and Polish.
#2 Damien Airault // Curator // Paris (France)
Damien Airault was born in 1977. He graduated in 2002 within Le Magasin in Grenoble (France), a contemporary art exhibition curating school. Since then, he curated around thirty exhibitions, most of them within the organization Le Commisariat, focused on young artists artwork. He regularly collaborates as art critic for several reviews, such as Particules and Petunia. —————————— “Various...
Mediapart // épisode-3 // Mémoire, oui. « Devoir» ? Je renâcle…
Par Valérie de Saint Do, publié sur mediapart le 31 octobre 2012 – Mémoire, oui. « Devoir» ? Je renâcle… «Tu séjournes à Cracovie ? Tu iras à Auschwitz ?» L’interrogation est de pure forme. Chez les amis qui la formulent, elle prend figure d’injonction. « Tu iras à Auschwitz », point. Comme s’il était inconcevable d’en être si proche et de ne pas...
Lecture # 1 // Valérie de Saint-Do // Autour d’un train fantôme
Sorry, this entry is only available in French and Polish.
Article #2 // mediapart // épisode 2 // Where the story began ? … The ghosts
Par Valérie de Saint DO, publié le 19 octobre 2012 sur Médiapart Pour Marta Jonville et Tomas Matauko, artisans du projet «Mécanismes pour une entente», peut-être commence-t-elle à Košice, Slovaquie, où Marta est artiste résidente à la Tabačka KulturFabrik en 2008, et enseignante à la Tuke Art Faculty (école des Beaux-Arts). Ils s’y rencontrent et réfléchissent...
3 # Joanna Bednarczyk // Student // Krakow PL
Joanna Bednarczyk (b. 1990) – she is a student of Inter-faculty Individual Studies in the Humanities of the Jagiellonian University, where she finished russian philology and now she is studying psychology. She is interested in psychological aspects of interpersonal relationships, embodiment and narrative techniques. She is also a writer – on her account she has...
Mediapart // About a ghost train
Par Valérie de Saint Do, publié sur Médiapart le 07-11-2012 Je suis en résidence à Cracovie pour tout le mois d’octobre, invitée par deux artistes, Marta Jonville et Tomas Matauko, dans le cadre du projet poétique et politique “Mécanismes pour une entente”. Ce blog va se faire, ce mois-ci et au delà, le relais de...
2 # Jarosław Wójtowicz // dramaturg, researcher & essayist // Krakow PL
Jarosław Wójtowicz (b. 1987), Polish dramaturg, researcher and essayist. Student of stage direction at State Drama School in Cracow, Poland. He explores various fields of audiovisual arts (audio art, video art, performance, theatre, architecture). Collaborated with directors, visual artists, curators and theoretists, among others Jerzy Jarocki, Krystian Lupa, Jan Peszek, Cezary Tomaszewski, Ewa Toniak, Ewa...
# 1 Valérie de Saint-Do // Journalist // Bordeaux – Paris (France)
A journalist and author, Valerie de Saint-Do has worked in the cultural column of the daily newspaper Sud-Ouest, in Bordeaux, from 1994 to 1998. In 2000 she joined the team of Cassandre/ Horschamp, a cultural review. She was co-editor of the rewiew, with Nicolas Romeas, till 2012. Now a free lance journalist, she works for...
