C’est quoi ?
> Les résidences de recherche se présentent comme un espace d’exploration et de rencontres. Les artistes et les chercheurs sont invités à prendre le temps de la découverte, à regarder autour de soi, à échanger, mais aussi à comprendre le contexte du projet et la proposition singulière qui leur est faite. C’est un endroit de...
Équipe
POINTBARRE : Direction Artistique & coodination // Marta Jonville & Tomas Matauko, Développement// Thomas Desmaison Administration // Mélanie Grenaille & Haïria Ahamada Stagiaires // Coraline Guilbeau, Alice Hauret-Labarthe, Margaux Paturel, Aurore Péguin, Yasmina Rakkaby, Paul Maquaire, Nils Clouzeau, Alexis Emery-Dufoug, Małgorzata M. Dudek, Marek Mardosewicz, Mathilde Delanne, Maxime Boulanger, Jean-Marie Le Besq. Website // Julie...
Sylvestre Leservoisier, le passager clandestin
Entente pour un mécanisme/ Entente for a mechanism Transit Krakow-Muszyna le voyage est un abandon de ses souvenirs au fil des paysages de la roue. Tout se refond en soi entre deux sautes temporelles de bus, les sensations s’émoussent et se confondent entre l’ici et là-bas. De grands lacs prennent le soleil couchant, pièces d’eau...
1 # Deadline – Exposition à Bakelit MAC / Budapest
Chapitre – 1 : « Deadline » 14 Novembre –30 Novembre // Bakelit Multi Art Center – Budapest Vernissage le 14 Novembre à 18:00 Le laboratoire expérimental Mécanismes pour une entente s’est installé à Cracovie pendant une année durant laquelle artistes et chercheurs de cinq pays différents ont été invités dans un programme de résidences afin de...
Programme
Exposition au Polarium du 14 mars au 7 Avril – Commissariat par Łukasz Białkowski en collaboration avec Tomas Matauko et Marta Jonville Exposition à la gare Saint Jean du 14 mars au 30 mars Programme de rencontrea 12/03/2014 14:00 présentation du projet par Marta Jonville & Tomas Matauko aux Journées portes ouvertes // EBABX, 14/03/2014...
Culture en gare inauguration de l’exposition à La gare de Bordeaux Saint Jean
Vernissage de l’exposition à La gare de Bordeaux Saint Jean
« Des Ensembles » Exposition au Polarium
Exposition « Des Ensembles » au Polarium du 14 mars au 7 Avril – Commissariat par Łukasz Białkowski en collaboration avec Tomas Matauko et Marta Jonville
Café Pompier – After vernissage
14/03/2014 à 22:00 After vernissage / Concert Łukasz Jastrubczak +Jakub Pišek + Folklórny súbor zo Šarišského Jastrabia // Café Pompier
École de Nuit / Guillaume du Boisbaudry et Janek Sowa
18/03/2014 18:30 Conférence – discussion avec Guillaume Du Boisbaudry « Le traitement de l’humain, du vivant, des plantes, des animaux // EBABX dans le cadre de l’école de nuit organisée par les étudiants des Beaux-Art de Bordeaux L’école de Nuit Conférence / discutions avec Janek Sowa « rémunération des artistes en Europe »
Exposition – Desmesure Collective à la galerie 5UN7
18/03/2014 18:30 Vernissage de l’exposition du travail de Desmesure Collective à la galerie 5UN7
Maison de l’Europe – présentation du projet
17/03/2014 18:00 Présentation Mécanismes pour une entente // Maison de l’Europe
30 # Łukasz Białkowski // commissaire // Krakow PL
Łukasz Bialkowski (né en 1981) – critique d’art, docteur en philosophie, auteur d’essais, de textes critiques et de traductions. Ses textes ont été publiés dans plusieurs magazines, catalogues et livres. Dans les années 2010-2011, il a été le rédacteur en chef du « Forum MOCAK », un magazine d’art publié par le Musée d’art contemporain de Cracovie....
Vernissage de l’exposition du travail de Desmesure Collective
Dans l’espace blanc d’accrochage du 5un7 cohabitent deux séries d’images réalisées dans le cadre du projet européen : Mécanismes pour une entente. Entente / attente d’un projet collectif sur l’idée d’une traversée trans – carpatienne partant de Bucarest pour Varsovie, et s’arrêtant le temps de la production à Plavec. C’est à cet endroit que le...
Évenement sur le champs électoral // revue de presse
http://wiadomosci.onet.pl/warszawa/dzis-pierwsze-swieto-sloikow-w-warszawie/0js97 http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34862,14492238,W_srode_Swieto_Sloikow__Zapraszaja_przyjezdnych.html http://wawalove.pl/W-srode-po-raz-pierwszy-obchodzone-bedzie-Swieto-Sloikow-a10720 http://przegladwolski.pl/index.php/2013/08/sloiki-opanuja-wole/ http://www.wola.waw.pl/page/81,aktualnosci-.html?id=3226 http://aktivist.pl/akcja-warszawskie-sloiki-laczcie-sie/ http://www.rdc.pl/informacje/obchody-swieta-sloikow-piknikowali-na-polu-elekcyjnym/ http://polskalokalna.pl/galerie/galerie-zdjec/swieto-sloikow-w-warszawie/zdjecie/duze,1754628,1,1163
Presentation
Le voyage // Juillet Août 2013 : Le voyage est conçu comme un parcours initiatique au coeur de l’Europe centrale avec comme finalité la réalisation d’une œuvre d’art collective et multiforme. Les artistes et chercheurs qui auront participé aux résidences se rejoindront tous à Bucarest et nous prendrons ensemble le train pour aller jusqu’à Varsovie....
Participants
les participants : Agata Dutkowska PL Sociologue Alexis Emery-Dufoug FR Stagiaire EBABX Beáta Kolbašovská SK Artiste Cristina David RO Artiste Desmesure collective / Agathe & Fred FR Architecte& Photographe Edyta MĄSIOR PL Artiste Filip Przybyłko PL Etudiant Guillaume du Boisbaudry FR Philosophe Jan Sowa PL Sociologue Jarosław Wójtowicz PL Etudiant Joanna Bednarczyk PL Etudiant Judit...
KINO_WAGON ITINERANT PROGRAMME DE L’ÉTÉ – JULY-AUGUST 2013
kino_wagon : les réseaux imaginaires Les rails de train tracent dans le paysage des lignes courbes, cisaillant au passage la terre de ses bras directeurs et figurant une évasion possible. Partir, prendre les voies de chemins de fer, entrer au cœur de l’altérité: appréhender les histoires, les phénomènes physiques, les mouvements humains, les développements culturels....
Gazetapi Warsawa // W środę Święto Słoików. Zapraszają przyjezdnych
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34862,14492238,W_srode_Swieto_Sloikow__Zapraszaja_przyjezdnych.html
Sud-Ouest // Entente sur toute la ligne
http://www.sudouest.fr/2013/07/12/entente-sur-toute-la-ligne-1112523-1980.php
Presentation
> Le 20 février à 18h00 nous avons ouvert l’Atelier des Mécanismes. Cet atelier est dirigé et coordonné par Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville et Tomas Matauko au sein de l’Académie des Beaux Arts de Cracovie. Il est composé d’étudiants des Beaux Arts de Bordeaux et Cracovie, des artistes invités en résidence dans le cadre du...
29 # Alexis Emery-dufoug // étudiant stagiaire EBABX // Bordeaux France
À propos du langage, conversation avec Jarosław Wójtowicz Proposition pour Deadline # 4 Match de Foot -> France contre le monde entier Proposition « Mecanismes pour dissonances » Participation à la proposition de Nils Clouzeau « La Cuisine de l’entente » Proposition : Escalader le pic du Rysy Sur le pic du Rysy avec Seydou Grépinet and Milutinovits László...
28 # Paul Maquaire // étudiant stagiaire EBABX // Bordeaux France
Paul Maquaire est étudiant à l’Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux. À Plaveč il a travaillé avec Mario Varga, artiste de Plaveč. Avec Lujza Magova et Beata Kolbasovska ils ont monté une exposition à la gare de Plaveč. Chuchoter dans l’oreille d’un mouton Slovaque – Whisper in the ear of a Slovak sheep from PointBarre...
Varsovie
Last night – Closing party at Warszawa Powiśle Jam session with participants of « mechanisms for an entente », for the last night all together at Warszawa Powiśle kino_wagon workshop #7 – Last stop paradise LAST STOP PARADISE. TERMINUS PARADIS. Day : August 28 Location : Powisle PKP, Warsaw. Duration : 1h28 Program : “La terre” (Zem)...
Plaveč – semaine #5 – L’endroit où nous sommes – Spiš et Šariš
Marche Plaveč – Muszyna Arrivée à la gare de Muszyna. « Montre moi la frontière » geste, faisant référence au film « Morgen » du réalisateur Roumain Marian Crisan – Photo Seydou Grépinet Départ de la gare de Plaveč. « Montre moi la frontière » : geste faisant réference au film « Morgen » du réalisateur Roumain Marian Crisan – Photo Agata Dutkowska...
Plaveč – semaine #4 – Le natif de Plaveč
DEADLINE #4 Valérie de Saint-Do – On the rails again… Un mois passé d’une aventure qu’il est temps de partager. Tant ces « Mécanismes pour une entente» initiés par deux plasticiens bordelais, Marta Jonville et Tomas Matauko, en Europe centrale, me semblent correspondre aux débats qui ont agité ma vie professionnelle depuis 15 ans, entre...
Plaveč – Semaine #3 – Semblables mais différents
Folklórny súbor zo Šarišského Jastrabia- Anova – Plavec – Slovakia from PointBarre asso on Vimeo. Nils Clouzeau Dance with Folklórny súbor zo Šarišského Jastrabia In Anova restaurant Dominika Wilczyńska, Barbara Nawrocka, Małgorzata M. Dudek HARE AND HOUNDS : COLLAGES OF LAYERS #1 – Apply the entente – Apple day Apple is the beginning, the basis,...
Plaveč – semaine #2 – Configuration, portrait des Habitants de Plaveč
Agathe and Barbara danse in Plavec from PointBarre asso on Vimeo. DEADLINE #3 Łukasz Jastrubczak – Plusieurs motifs en Lettre S Si je cherchais le parfait exemple d’une sculpture (incluse dans la série commencé à Bucarest), c’est à Plaveč que je l’ai trouvé. Frédéric and Agathe Desmesure – Portraits des habitants de Plaveč
(English) László Milutinovits – War Ends, Struggle Continues. The Little Entente and Central Europe in the 1920s.
Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.
Plaveč – week #1 – Au de-là des cartes, une tournure idéologique inatendue
DEADLINE #2 Jan Sowa – Une tournure idéologique inatendue Neoliberalisme et effondrement du Bloc Sovietique L’article porte sur le processus de transformation néolibérale du bloc soviétique à la fin des années 1980 et au début des années 1990 analysé à partir de l’exemple de la Pologne. Sa trajectoire confirme généralement la thèse de Loïc Wacquant...
kino_wagon workshop #7 – TERMINUS PARADIS
kino_wagon #7 – Closing screening TERMINUS PARADIS. 28 août 201 Powisle, Varsovie Duration : 1h28 Program : « La terre » (Zem) de Viktor Kubal – 1966 – 8 min. « Les amours d’une blonde » (Lásky jedné plavovlásky) – Miloš Forman (CZ/SK) – 1965 – 80 min. Zruc, Tchécoslovaquie, années 1960 : l’un des responsables d’une gigantesque usine...
Košice
DEADLINE #1 Edyta MĄSIOR – Fleemarket Visit at Ťahanovce, Košice Text by Valérie de Saint-Do It wasn’t without a little mockery that Mišo Hudak, an artist familiar to non-quite-touristic tours in Košice, introduced us in Ťahanovce, an district of Kosice where visitors don’t usually go. It is situated in the city limits, and supposed to...
kino_wagon #6 RUMEURS DU PASSÉ
kino_wagon #6 RUMEURS DU PASSÉ Lieu : KULTURNY DOM À PLAVEC Durée : 2h12 ⊥ The Presence (Jelenlét) – Mikloś Jancsó (HU) – 1965 – 30 min ⊥ Journal à mes enfants (Napló gyermekeimnek) – Márta Mészáros (HU) – 1984 – 102 min. 1947. Une jeune Hongroise, Juli, orpheline (son père, communiste réfugié en Union...
Budapest
Beáta Kolbašovská – This is not an optical illusion Mathieu Lericq – Impacts and Contacts : Variations of skins Now on the tracks. Arrival at Cluj-Napoca. New approaches to the landscape : our nest is a street without road. Like a body without skin. Each day, we see the workers trying hard to put progressively...
kino_wagon workshop #5 – Ouvriers et paysans
kino_wagon #5 OUVRIERS ET PAYSANS. Date: July 17 Lieu : Tabačka Kulturfabrik, KOŠICE. Program : Les musiciens (Muzykanci) – Kazimierz Karabasz (PL) – 1960 – 9 min. Un film sur une seule répétition d’une fanfare amateur composé de conducteurs de tram de Varsovie. Prix: Leipzig IFDAF 1960 – Grand Prix, Syrenka Warszawska (sirène de Varsovie)...
Cluj-Napoca
Arriving in Cluj Napoca on July 6 DEADLINE #0 Here you can read the number 0 of Deadline magazine : Edyta Mąsior – Foot steps and footages On 10th of July 2013 in Cluj (Romania) nearby the crossroads of Septimiu Mureşan and Trandafirilor we saw an abandoned place. It was a place where creative power...
kino_wagon workshop #4 – Ombres en mouvement
kino_wagon #4 OMBRES EN MOUVEMENT Date: 14 Juillet – 18:00 Lieu: Budapest, Bakelit multi Art Center programme: Piramidas – Ivan Ladislav Galeta (HU, 1972-1984, 12 min, expérience.) Black Train (Fekete vonat) – Pal Schiffer (HU 1970, 38 min, documentaire.) « Black Train (Fekete Vonat) est un documentaire sur le train qui amène des tziganes travailler à...
