Bucarest
Beáta Kolbašovská – Révolution de 1907, Panteleimon Lujza Magova – Smile Les oeuvres d’art sont des objets sans valeur pratique immédiate. Leur propriété constitutionnelle commune est la capacité de refléter la « réalité ». L’art est une sorte de miroir qui reflète le monde qui nous entoure, et qui reflète la réalité que nous contenons. Même si...
kino_wagon workshop #3 – Mémoire vitale
kino_wagon #3 MÉMOIRE VITALE. Day : July 12 – 19:00 Location : French Institute of Budapest Program : Silence and cry (Csend és kiáltás) – Mikloś Jancsó (HU) – 1968 – 73 min. « Silence et cri » de Miklós Jancsó se déroule au cours de l’ère ère turbulente post- première Guerre mondiale où l’inquiétude...
kino_wagon workshop #2 – Gares et hasards en Pologne.
kino_wagon #2 GARES ET HASARDS EN POLOGNE. 9 juillet 2013 à 19:00 Fabrica De Pensule, Cluj-Napoca Programme : La gare (Dworzec) Krzysztof Kieslowski (PL) – 1980 – 12 min. La vie quotidienne de la gare de Varsovie. La gare de Gdańsk (Dworzec Gdański) Maria Zmarz-Koczanowicz (PL) – 2007 – 55 min. Témoignages de « citoyens...
kino_wagon workshop #1 – Questions de frontières
kino_wagon #1 QUESTIONS DE FRONTIÈRES. 2 juillet à 19:00 Institut français de Budapest Programme : Morgen (Morgen) – Marian Crisan (RO) – 2010 – 100 min. Morgen (2010) Réa.: Marian Crisan Pays: Hongrie Date de sortie: 2 February 201 Durée: 100 min Genre: Drame Cast: András Hatházi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu | See full cast...
REVUE ENTRE-papier // Train Fantôme
Revue Entre Printemps 2013 Crédit photos Asso PointBarre, sauf la petite cabane verte en bas a droite de la mise en page : C.Devier
REVUE ENTRE-WEB // Train Fantôme
Revue ENTRE // Juin 2013 http://www.revue-entre.fr/?q=content/mecanismes-pour-une-entente-train-fantome
Action # 13 // « Eclipse – a small lecture on dodecaphony »
Who : Łukasz Jastrubczak When : june 20 2013 Where Decathlon parking along the Stanislaw Lem street in Krakow « The following lecture was realized as a part of the « XX project » by Times New Arial Museum in 2680. In this part, Dr. Dymitrik Penk is speaking about dodecaphony, a method of musical composition devised by Austrian...
Helene Bienvenu
Helene Bienvenu, born in France in 1985, is a photojournalist and documentary filmmaker focused on telling about ‘the unknown and the little known’. She has lived and reported from Thailand, Poland, France and Hungary in the past six years. Helene is a graduate from the Institute of Political Sciences in Paris and of INALCO. She...
Summer_Trip // programme
Ce programme est conçu afin d’alimenter la réflexion autours du de la ligne de train, de l’histoire et de la culture de l’Europe centrale et concevoir ensemble l’œuvre collective. Le programme de l’été est encore en construction. Voici les dates : 1er Juillet : arrivée à Bucarest, Roumanie 5 Juillet : départ pour Cluj, Roumanie...
Corentin Leotard
12 Juillet 2103 // Le Szalon // Budapest J’habite à Budapest depuis 4 ans ou je m’occupe d’un site internet d’actualités hongroises en français : www.hu-lala.org Je pige aussi ponctuellement en freelance pour la presse francophone. Je suis passionné par l’europe centrale et plus particulièrement la Hongrie qui est à la fois un pays très...
Open_Studio // C’est quoi?
> Le 20 février à 18h00 nous avons ouvert l’Atelier des Mécanismes. Cet atelier est dirigé et coordonné par Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville et Tomas Matauko au sein de l’Académie des Beaux Arts de Cracovie. Il est composé d’étudiants des Beaux Arts de Bordeaux et Cracovie, des artistes invités en résidence dans le cadre du...
Lecture # 20 // MOS //Juliana Sokolová // writer and philosopher // Košice (SK)
Juliana Sokolová, née en juillet 1981 à Košice (en Slovaquie orientale, alors partie de la Tchécoslovaquie) est une philosophe et écrivaine slovaque. Juliana Sokolová a passé une partie de son enfance à Misratah (Libye). Elle a fait des études de philosophie à l’Université d’York (Angleterre). Sa thèse porte sur la phénoménologie d’Emmanuel Levinas (phénoménologie de la responsabilité). Elle a vécu en 2005-2008 dans les Balkans, notamment au Kosovo et à Sarajevo. Elle a également vécu...
27 # Janek Sowa // Sociologue // Warsaw PL
Janek Sowa – Un tournant inattendu de l’idéologie Néolibérale et l’effondrement du bloc soviétique Lors du workshop Jan Sowa a donné une conférence sur un article portant sur le processus de transformation néolibérale du bloc soviétique dans les années 1980 et le début des années 1990 comme analysés à partir de l’exemple de la Pologne....
26 # Marek Mardosewicz // Stagiaire // Jagiellonian University // Krakow – PL
Marek Mardosewicz est né en 1990 // étudiant en connaissance des Arts Dramatiques, il est diplômé en ingénierie et production dans le domaine des arts et de la culture. Il est auteur de pièce de théâtre et nouvelles. Il est aussi musicien, mais ne saurait dire quel est son instrument de prédilection. Nostalgique de la pensée utopique des années...
25 # Małgorzata Dudek // Stagiaire // Jagiellonian University // Krakow – PL
Małgorzata Dudek ( née en 1990), artiste et documentaliste. Étudiante en anthropologie. Ses principaux intérêts sont l’art sonore underground du Japon et de l’Europe de l’Est. Elle est la fondatrice et chef de la section japonaise du groupe académique des études comparatives de civilisation de l’Université Jagellonne. Elle effectue des recherches interdisciplinaires reliant art et...
24 # Cristina David // Artiste // Bucarest, RO
Cristina David vit à Bucarest. Cristina a commencé sa formation artistique à l’Académie des Arts à Bucarest et l’a complété à l’Académie des Arts à Bergen, en Norvège. Entre 1998 et 2000, elle a étudié à la Faculté de Mathématiques de Bucarest, mais comme elle le dit «malheureusement j’ai oublié la plupart des choses que...
23 # Desmesure collective // Architect & Photographe // Bordeaux -Fr
PROPOSITION 1 -> Famille Desmesure Cette expérience de résidence d’artiste en famille sera pour nous une première. Nos compétences et pratiques respectives (photographie et architecture), ont pu se croiser au service l’un de l’autre, mais ne se sont pas encore rencontrées dans un projet commun. Encore moins avec nos enfants et leur spontanéité créatrice (poésie, danse,...
22 # Thomas Desmaison // Sociologue // Bordeaux, FR
Diplômé en sociologie de l’université Bordeaux 2 et de sociologie de l’action publique de Sciences Po Bordeaux, Thomas Desmaison est spécialisé dans l’analyse des politiques culturelles locales en France et en Allemagne, plus précisément dans l’analyse des interactions émergentes entre les espaces-projets de fabriques artistiques et celles-ci. Après des expériences professionnelles à l’Observatoire de la...
21 # Nils Clouzeau // Stagiaire EBABX // Bordeaux, FR
Cooking for an entente Présentation du workshop Mécanismes pour une Entente from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-11 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-10 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-9 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-8 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-7 from PointBarre asso on Vimeo. VidéKiss-Kiss-Nils J-6 from PointBarre...
20 # Edyta MĄSIOR // Artiste // Krakow, PL
Edyta MĄSIOR (né en 1977 en Pologne) est artiste, professeur, traducteur. Elle travail dans le champs des arts visuels utilise les nouveaux medias. Elle a étudier en Pologne et en Grèce : AFA Cracovie (doctorant), ASFA Grèce (2010, MA diplôme en arts numériques), PU Cracovie (2002, Master en Arts), UoA (2005, grec), UoC (2001 Erasmus...
19 # Lujza Magová // Artiste // Košice, SK
Mon nom est Lenka Magova, je viens de Kosice et je tiens à apporter de nouvelles pièces de la réalité visuelle dans notre environnement. J’ai commencé à étudier la sculpture et la sculpture sur pierre en 1999, d’abord à l’Ecole des Arts Appliqués de ma ville natale Kosice, en Slovaquie et ensuite à l’école de...
18 # Jakub Pišek // artiste // Košice, Slovaquie
Jakub Písek, est diplômé du département Nouveaux Medias à Košice, il a étudié sous la direction d’une artiste allemande, Anna Tretter. Il a été en stage à l’ Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux, en France et a été résident à Dortmund capitale européenne de la culture 2011 dans la RUHR . Après le workshop ping-pong, il commence à écrire...
17 # Beáta Kolbašovská // Artiste // Košice, Slovaquie
Beáta Kolbašovská est diplômée su studio nouveau media du prof Anna Tretter à Košice en Slovaquie et à été stagiaire à l’Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux. Elle crée des vidéos d’art, des installation vidéo interactives, fait du vijing, des performances. Pour son travail elle puise dans ses racines de photographe et travail le notion de perception. Elle joue avec l’ironie...
Lecture # 19 // MOS // Łukasz Jastrubczak
Né en 1984, Łukasz Jastrubczak vit à Cracovie. A travers ses expositions et ses oeuvres, il construit une structure à plusieurs niveaux. Dans son travail, il confronte le cinéma populaire (en particulier la science-fiction) avec l’esthétique des mouvements d’avant-garde, et étudie leur mythologie. Il laisse ses travaux dans le désert et dans la forêt; les...
Kino_wagon // C’est quoi ?
KINO_WAGON FILM PROGRAM > Ça file. Ça défile. Les trains comme des bobines de films. La programmation du kino_wagon se compose de six séances réunissant des courts et des longs- métrages de quatre pays: Roumanie, Hongrie, Slovaquie et Pologne. Les films sélectionnés évoquent la mémoire individuelle des habitants, l’histoire politique de chaque pays, la vie...
# 15 Juliana Sokolová // Ecrivaine et philosophe // Košice, Slovaquie
Juliana Sokolová, née en juillet 1981 à Košice (en Slovaquie orientale, alors partie de la Tchécoslovaquie) est une philosophe et écrivaine slovaque. Juliana Sokolová a passé une partie de son enfance à Misratah (Libye). Elle a fait des études de philosophie à l’Université d’York (Angleterre). Sa thèse porte sur la phénoménologie d’Emmanuel Levinas (phénoménologie de...
# 15 Juliana Sokolová // Ecrivaine et philosophe // Košice (SK)
Juliana Sokolová, née en juillet 19811 à Košice (en Slovaquie orientale, alors partie de la Tchécoslovaquie) est une philosophe et écrivaine slovaque. Biographie Juliana Sokolová a passé une partie de son enfance à Misratah (Libye). Elle a fait des études de philosophie à l’Université d’York (Angleterre). Sa thèse porte sur la phénoménologie d’Emmanuel Levinas (phénoménologie...
# 14 Łukasz Jastrubczak // KRAKÓW (PL)
Né en 1984, Łukasz Jastrubczak vit à Cracovie. A travers ses expositions et ses oeuvres, il construit une structure à plusieurs niveaux. Dans son travail, il confronte le cinéma populaire (en particulier la science-fiction) avec l’esthétique des mouvements d’avant-garde, et étudie leur mythologie. Il laisse ses travaux dans le désert et dans la forêt; les...
# 14 Łukasz Jastrubczak // Artiste // Cracovie, Pologne
Né en 1984, Łukasz Jastrubczak vit à Cracovie. A travers ses expositions et ses oeuvres, il construit une structure à plusieurs niveaux. Dans son travail, il confronte le cinéma populaire (en particulier la science-fiction) avec l’esthétique des mouvements d’avant-garde, et étudie leur mythologie. Il laisse ses travaux dans le désert et dans la forêt; les...
# 13 Agata Dutkowska // Sociologue et artiste // Cracovie, Pologne
Agata Dutkowska a étudié la sociologie et les arts (Doctorante à l’Univeristé d’Art de Poznań). Elle travaille comme guide de la ville de Cracovie. Elle fait des performances spécifiques dans l’espace de la ville de Cracovie (ex. « Suivant Allen Ginsberg dans les rues de Cracovie», « Laura Walk », «Le Retour de Makkabi») et...
# 13 Agata Dutkowska // Sociologue // KRAKÓW (PL)
Agata Dutkowska a étudié la sociologie et les arts (Doctorante à l’Univeristé d’Art de Poznań). Elle travaille comme guide de la ville de Cracovie. Elle fait des performances spécifiques dans l’espace de la ville de Cracovie (ex. « Suivant Allen Ginsberg dans les rues de Cracovie», « Laura Walk », «Le Retour de Makkabi») et...
# 12 Roman Dziadkiewicz // Artiste // Cracovie, PL
Né à Opole, Roman Dziadkiewicz est diplômé d’un doctorat de l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, où il vit et travaille. Il est un artiste multisensuel, un chercheur, un militant, un auteur, un compositeur et occasionnellement un artiste-commissaire. Engagé dans des travaux à long-terme, il est impliqué dans des projets interdisciplinaires et intersensuels, des actions, des stratégies d’atelier, le...
# 12 Roman Dziadkiewicz // Artiste // Cracovie, Pologne
> Né à Opole, Roman Dziadkiewicz est diplômé d’un doctorat de l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, où il vit et travaille. Il est un artiste multisensuel, un chercheur, un militant, un auteur, un compositeur et occasionnellement un artiste-commissaire. Engagé dans des travaux à long-terme, il est impliqué dans des projets interdisciplinaires et intersensuels, des actions, des stratégies d’atelier,...
# 11 Mathieu Lericq // Programmateur // Krakow, Pologne
> Mathieu Lericq (né en 1988) vit à Cracovie (Pologne). Il est diplômé de Master en Études Cinématographiques à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Il partage ses activités artistiques entre l’organisation d’événements, la critique de film et l’écriture scénaristique. Il s’intéresse particulièrement aux cinématographies d’Europe centrale et orientale et porte attention aux formes courtes et expérimentales, à la...
# 11 Mathieu Lericq // Programmateur // Krakow (PL)
> Mathieu Lericq (né en 1988) vit à Cracovie (Pologne). Il est diplômé de Master en Études Cinématographiques à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Il partage ses activités artistiques entre l’organisation d’événements, la critique de film et l’écriture scénaristique. Il s’intéresse particulièrement aux cinématographies d’Europe centrale et orientale et porte attention auxformes courtes et expérimentales, à la question...
10 # Julie Chovin // Artiste & Graphiste // Berlin / France
Plasticienne dont la pratique d’origine est le dessin, Julie Chovin est une artiste qui joue sur les ambiguïtés des images, leurs doubles sens ou leurs mystères. Son travail protéiforme relève plus du fantasmatique que d’un empirisme. Le corps contraint ou objet, l’ironie aigre-douce, cruelle, entre plaisir et souffrance, les changements d’échelles et basculements, les contes...
Action # 12 // NO/HO/USE. OPEN STUDIO. Dryf
meeting at station: 5.20 a.m. on May 16 ——————— wyruszamy pierwszym tramwajem linii nr 18 kierunek czerwone maki z przystanku teatr bagatela (od strony ul. dunajewskiego). godzina odjazdu: 5.31. spotkajmy się o 5.20 na przystanku! dryf zakończy się wejściem na spotkanie open_studio w ramach projektu mechanizmy porozumienia (małopolski ogród sztuki, 10.00) ———————- we will take...
Action # 11 // Please please please let me go where I want // Jonas Jensen and Malwina Migacz (DK)
Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.
# 18 // Janek // Colonialism, post-colonialism and self-colonization in Central-Eastern Europe
Article 19/12/2012 -> Libération // Trahison de la noblesse Polonaise CRITIQUE / Démolition des mythes nationaux par le sociologue Jan Sowa Par OLGA TOKARCZUK (Pologne) (Traduit du polonais par Margot Carlier) Récemment paru en Pologne où il déclencha une vive polémique, le Corps fantôme du roi va à l’encontre de l’idée selon laquelle l’histoire appartient une bonne fois pour...
KINO_WAGON MOS #6 – 12/06/2013 – 19:00
Programme : Haut les mains! Réa.: Jerzy Skolimowski Pays: Pologne Date de sortie : 1967 (1981) Durée: 76 min Genre: Fabularny/ Fiction Scr.: Jerzy Skolimowski, Andrzej Kostenko Pho.: Andrzej Kostenko, Witold Sobociński Mon.: Grażyna Jasińska-Wiśniarowska Interprétation: Jerzy Skolimowski, Joanna Szczerbic, Tadeusz Łomnicki, Adam Hanuszkiewicz, Bogumił Kobiela > Cinq jeunes gens se retrouvent dix ans après...
KINO_WAGON MOS #5 – 05/06/13 – 19:00
California dreamin’ (Endless) Réa.: Cristian Nemescu Pays: Roumanie Date de sortie: 2007 Durée: 155 min Genre: Fiction Scr.: Catherine Linstrum, Cristian Nemescu, Tudor Voican Pho.: Liviu Marghidan Mon.: Cătălin Cristuţiu Interprétation: Armand Assante, Jamie Eman, Maria Dinulescu > Roumanie, 1999. Pendant la guerre du Kosovo. Un train transportant des équipements militaires envoyés par l’OTAN a...
KINO_WAGON MOS #4 – 25/05/2013 – 19:00
Les ombres hongroises 25/05/2013 – 19:00 – Małopolski Ogród Sztuki —- Screened films (with english subtitles) : _ « PiRaMidas » Réa.: Ivan Ladislav Galeta Pays: Węgry/ Hongrie/ Hongary Date de sortie: 1972-1984 Durée: 12 min Genre: Experimental > Le mouvement du train est décomposé jusqu’à créer une forme pyramidale. Au sein de cette combinatoire expérimentale, les...
Contacts
France // PointBarre asso // Bordeaux Marta Jonville : mecanique2013 (at) gmail.com Thomas Desmaison : thomas.mpue (at) gmail.com +33 556 493 645 France // Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux Hervé Alexandre : h.alexandre(at)ebabx.fr Annette Neve : a.neve(at)mairie-bordeaux.fr Seydou Gépinet : seydougrepinet(at)gmail.com +33 556 334 910 Pologne // Académie des Beaux Arts de Cracovie Marta Jonville...
Cassandre // Ceux qui les aiment prendront le train
Ceux qui les aiment prendront le train Fabriquer de l’intellectuel collectif, des tissages artistiques, des frottements fécnds entre les artistes de quatre pays d’Europe centrale et la France : c’est l’objet du projet « Mécanismes pour une entente », inventé par deux plasticiens de Bordeaux autour d’une ligne de train fantôme, auquel l’auteur de ces...
Équipe
PointBarre : Direction Artistique & coodination // Marta Jonville & Tomas Matauko, Développement// Thomas Desmaison Administration // Mélanie Grenaille & Haïria Ahamada Stagiaires // Coraline Guilbeau, Alice Hauret-Labarthe, Margaux Paturel, Aurore Péguin, Yasmina Rakkaby, Paul Maquaire, Nils Clouzeau, Alexis Emery-Dufoug, Małgorzata M. Dudek, Marek Mardosewicz, Mathilde Delanne, Maxime Boulanger, Jean-Marie Le Besq. Website // Julie Chovin, Coraline Guilbeau, Alexis Emery-Dufoug...
Action # 10 // Wag.on the way / to Budapest or wherever…
Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais Américain.
Organisateurs, co-organisateurs, partenaires et financeurs
Organisateurs : PointBarre Asso, Bordeaux France Co-organisateurs : L’EBABX, École d’Enseignement Superieur d’Art de Bordeaux ASPK, Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie Tabačka Kulturfabrik – Košice – Slovaquie Bakelit Multi Art Center – Budapest – Hongrie Partenaires : Małopolski Ogród Sztuki Institut Français de Pologne Institut Français de Budapest Institut Français de Bucarest...
Open_Studio #17 // History of trains in Galicia / Jakub Taczanowski (Instytut Geografii UJ)
09/05/2013 in Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie open_studio: L’histoire du train en Galicie Jakub Taczanowski (Instytut Geografii UJ)
