Les ombres hongroises
25/05/2013 – 19:00 – Małopolski Ogród Sztuki
—-
Screened films (with english subtitles) :
_ « PiRaMidas »
Réa.: Ivan Ladislav Galeta
Pays: Węgry/ Hongrie/ Hongary
Date de sortie: 1972-1984
Durée: 12 min
Genre: Experimental
> Le mouvement du train est décomposé jusqu’à créer une forme pyramidale. Au sein de cette combinatoire expérimentale, les sens du spectateur sont mises à l’épreuve.
_ « Le train noir »
TItre original: « Fekete vonat »
Réa.: Pál Schiffer
Pays: Węgry/ Hongrie/ Hongary
Date de sortie: 1970
Durée: 38 min
Genre: Dokumentalny/ Documentaire/ Documentary
Pho.: Tamás Andor
Mon.: Mária Rigó
> Le documentaire dépeint les conditions de vie marginales, les problèmes de famille et les longs trajets des gens qui travaillent à Budapest et vivent à Szabolcs, une région située à une centaine de kilomètres de la capitale hongroise. Que signifie «aller au travail»? Quelles sont les valeurs de ce «déplacement»? À quoi correspond ce passage de la marge vers le centre?
—-
Cena biletu : 8 zl.
—-
Une discussion ouverte sera lancée à l’issue de la projection.
—-
Programmateur : Mathieu Lericq
