kino_wagon workshop #1 – Questions de frontières

kino_wagon #1

QUESTIONS DE FRONTIÈRES.

2 juillet à 19:00
Institut français de Budapest

Programme : Morgen (Morgen) – Marian Crisan (RO) – 2010 – 100 min.
Morgen (2010)
Réa.: Marian Crisan
Pays: Hongrie
Date de sortie: 2 February 201
Durée: 100 min
Genre: Drame
Cast: András Hatházi, Yilmaz Yalcin, Elvira Rimbu | See full cast and crew »

NELU , un homme dans la quarantaine , travaille comme agent de sécurité dans un supermarché de Salonta , une petite ville sur la frontière roumano- hongroise . C’est l’endroit où beaucoup de migrants sans papiers tentent , par tous les moyens possibles , de passer en Hongrie pour ensuite rejoindre l’Europe occidentale . Pour NELU , tous les les jours sont les même . Pêche à l’aube , puis travail, et enfin retours à la maison où il rejoint sa femme – FLORICA . Ils vivent seuls dans une ferme isolée dans les champs à l’extérieur de Salonta . Leur problème ces jours-ci est de réparer le vieux toit de la ferme . Un matin , NELU pêche quelque chose de différent de la rivière : un Turc qui essaie de traverser la frontière . Dans l’impossibilité de communiquer verbalement , les deux hommes vont en quelque sorte se comprendre mutuellement . NELU prend l’étranger à la ferme , lui donne des vêtements secs , de la nourriture et un abri . Il ne sait pas vraiment comment aider cet étranger . L’homme turc donne à NELU tout l’argent qu’il a sur lui, afin qu’il l’aide à traverser la frontière .

Débat : frontière, passage, immigration, emigration, integration.

plus d’infos sur le film ici : www.imdb.com/title/tt1567130/
Le précedent court metrage de Marian Crisan (Palme d’or / Festival de Cannes 2008) ici : http://vplay.ro/watch/uzxh6fx3/ (with english subs)

flyer_kw_buca_recto flyer_kw_buca_verso