kino_wagon workshop #4 – Ombres en mouvement

A Fekete vonat (1970) forgatása közben.

kino_wagon #4

OMBRES EN MOUVEMENT

Date: 14 Juillet – 18:00
Lieu: Budapest, Bakelit multi Art Center

programme:

Piramidas – Ivan Ladislav Galeta (HU, 1972-1984, 12 min, expérience.)

Black Train (Fekete vonat) – Pal Schiffer (HU 1970, 38 min, documentaire.)

« Black Train (Fekete Vonat) est un documentaire sur le train qui amène des tziganes travailler à Budapest et les renvoie dans leur village vendredi soir, tout comme les Noirs africains ont été expédiés à Soweto et d’autres townships et ramenés à la fin de la semaine. J’ai d’abord entendu parlé du Vonat Fekete alors que j’étais à Budapest en 1985. Une poignée de Magyars ont essayé de m’éloigner de la gare parce que les Tsiganes aurait pu voler mes affaires ou pire, me poignarder. J’étais considérablement naïf à l’époque (heureusement) et j’ai décidé de prendre le train vendredi soir. J’avais un sac à dos et un billet de retour.
Les ouvriers tziganes, pendant la semaine étaient logés dans des casernes et transportés par autobus vers divers sites de travail, principalement des construction et les travaux sur une ligne de train. Dans le train j’étais le seul étranger. Il ne fallut pas longtemps avant que le train soit rempli de chanson et de conversations tapageuses. J’ai été invité à boire un verre. (Je ne bois pas d’alcool, mais il y a des exceptions). Mon sac à dos a été laissé sur le siège pendant que je me balladais dans les allées. Quand j’ai dû descendre du train, mon sac à dos était exactement là où je l’avais laissé. Le train était pleins de travailleurs saouls qui voulaient simplement faire la fête sur le chemin du retour avant de retrouver femmes et enfants – quelques uns étaient complètement ivre, mais pour la plupart on juste partagé l’alcool dans le cadre de la chose commune. »

Thème du débat : actions collectives / individu, routine / exceptions, le régime communiste et les significations idéologiques du train.

Plus d’informations sur «Piramidas»: www.dokument-festival.com/database/movie/7033|Piramidas.

Pour prononcer correctement le titre du film : here.