Plaveč – semaine #2 – Configuration, portrait des Habitants de Plaveč

Agathe and Barbara danse in Plavec from PointBarre asso on Vimeo.

DEADLINE #3

DEADLINE3

Łukasz Jastrubczak – Plusieurs motifs en Lettre S

Si je cherchais le parfait exemple d’une sculpture (incluse dans la série commencé à Bucarest), c’est à Plaveč que je l’ai trouvé.
 Łukasz Jastrubczak - Several motives on letter S

Frédéric and Agathe Desmesure – Portraits des habitants de Plaveč

Agathe and Fred Desmesure -Mr&Mme Backer Agathe and Fred Desmesure - Kamil Agathe and Fred Desmesure - Josko
Agathe and Fred Desmesure - Anna & Anna Agathe and Fred Desmesure - Anna & her husband

Exposition à la galerie Anova créée pour l’occasion dans le Restaurant Nova, à Plaveč le 4 août 2013

Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure
Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure Exhibition Agathe and Fred Desmesure

Łukasz Jastrubczak – Workshop en Lettre S

Le workshop sur la lettre S, parle du silence, du système dodécaphonique de Schoenberg et de spectralisme. Dans la deuxième partie du workshop (partie verticale) les participants sont priés de se bander les yeux avec un morceau de tissu noir. Après avoir écouté les 10 premières minutes de « Credo pour 9 violoncelles » de Horaţiu Rădulescu, les participants sont invités à dire leurs impressions qui viennent à leur esprit, qu’elles soient surréaliste ou ridicule. L eprotocole de passage pour chaque participant est expliqué dans la première partie de l’atelier (partie horizontale).

Le protocole :
1. Les chiffres du numéro de téléphone de chaque participant ont été additionnés : par exemple (4 +8 +7 +2 +2 +3 +9 +8 +2 +7 +4).
2. Le résultat, un nombre (par exemple 56) positionne un ton sur l’échelle des 8 octaves de piano (le 56 F de Łukasz est sur la cinquième octave).
3. Le ton de chaque participants est retracé à partir de la suite de notes de la première composition dodécaphonique de Schoenberg – « Cinq pièces pour piano», op. 23
4. L’ordre des tons de chaque participants dans la composition de Schoenberg détermine l’ordre de la narration lors de l’atelier.

Mechanisms for an Entente configuration from PointBarre asso on Vimeo.

Vous pouvez écouter le workshop ici : Part 1, Part 2

Beáta Kolbašovská et Lujza Magova
Video tutoriel pour un dictionnaire touristique Slovaque
Leçon 2- Faire des courses

slovak-touristic-dictionary-shopping from PointBarre asso on Vimeo.

Ahoj Bea– Hello Bea [aa-hoy Be-a]
Ahoj Lujza– Hello Lujza [aa-hoy Luy-za]
Ako sa máš?– How are you? [ako sa mash?]
Dobre– good [do-bre]
Kam ideš?– where are you going? [kam e-desh?]
Idem nakupovať– I am going to do shopping [idem na-ku-po-vath]
A čo ti treba?– And what do you need? [a cho thi tre-ba?]
Potraviny– Groceries [po-tra-ve-nee]
Toto je chleba– This is bread [to-to ye hhhle-ba]
Aha, syr!– Look, cheese! [a-ha seer]
Vezmem si aj mlieko– I will also take milk [vez-mam se ay mlea-ko]
Choď s tým do riti!– Go to ass with this [hhhoth s theem do re-the]
Prepáčte teta– Sorry ma’am [pre-paa-chthe the-ta]
Díky teta– thanks ma’am [dhee-ke the-ta]
Dovidenia– goodbye [do-ve-dhe-nhy-a]

Łukasz Jastrubczak – Mécanismes pour une entente / configuration

1. Les chiffres du numéro de téléphone de chaque participant ont été additionnés : par exemple (4 +8 +7 +2 +2 +3 +9 +8 +2 +7 +4).
2. Le résultat, un nombre (par exemple 56) positionne un ton sur l’échelle des 8 octaves de piano (le 56 F de Łukasz est sur la cinquième octave).

liste des participants :
Agata Dutkowska – Alexis Emery‐Dufoug – Beáta Kolbašovská – Cristina David – Fred Desmesure – Agathe Tournier – Edyta Mąsior – Guillaume du Boisbaudry – Jarosław Wójtowicz – Joanna Bednarczyk – Judit Kurtág – Kubo Pisek – László Milutinovits – Lujza Magova – Łukasz Jastrubczak – Małgorzata M. Dudek – Marek Mardosewicz – Marta Jonville – Mathieu Lericq – Nils Clouzeau – Dominika Wilczyńska – Barbara Nawrowka – Paul Maquaire – Roman Dziadkiewicz – Seydou Grépinet – Simon Quéheillard – Tomas Matauko – Valérie de Saint-­‐Do – Julie Chovin

Conférence de Juliana Sokolova

Présentation du résultat de sa recherche pendant la résidence à Cracovie.
Lecture of Juliana Sokolova


Vous pouvez écouter la conférence ici here

Julie Chovin – Quelque chose se passe

Photographie du tournage du film collectif de PALCE LIZAĆ (Barbara Nawrocka et Dominika Wilczyńska), Jarosław Wójtowicz, Łukasz Jastrubczak, Małgorzata M. Dudek, Joanna Bednarczyk … Question de point de vue, question de pouvoir: qui filme ? Qui a la caméra à la main (ou ici sur le genou) ? Qui sont des modèles ? Qui joue ? Qui joue avec qui?

Something is going on - photo Julie Chovin

Cristina David et Alexis Emery-Dufoug
Workshop avec les enfants de Plaveč