Programme
Exposition au Polarium du 14 mars au 7 Avril – Commissariat par Łukasz Białkowski en collaboration avec Tomas Matauko et Marta Jonville Exposition à la gare Saint Jean du 14 mars au 30 mars Programme de rencontrea 12/03/2014 14:00 présentation du projet par Marta Jonville & Tomas Matauko aux Journées portes ouvertes // EBABX, 14/03/2014...
Culture en gare inauguration de l’exposition à La gare de Bordeaux Saint Jean
Vernissage de l’exposition à La gare de Bordeaux Saint Jean
« Des Ensembles » Exposition au Polarium
Exposition « Des Ensembles » au Polarium du 14 mars au 7 Avril – Commissariat par Łukasz Białkowski en collaboration avec Tomas Matauko et Marta Jonville
Café Pompier – After vernissage
14/03/2014 à 22:00 After vernissage / Concert Łukasz Jastrubczak +Jakub Pišek + Folklórny súbor zo Šarišského Jastrabia // Café Pompier
École de Nuit / Guillaume du Boisbaudry et Janek Sowa
18/03/2014 18:30 Conférence – discussion avec Guillaume Du Boisbaudry « Le traitement de l’humain, du vivant, des plantes, des animaux // EBABX dans le cadre de l’école de nuit organisée par les étudiants des Beaux-Art de Bordeaux L’école de Nuit Conférence / discutions avec Janek Sowa « rémunération des artistes en Europe »
Exposition – Desmesure Collective à la galerie 5UN7
18/03/2014 18:30 Vernissage de l’exposition du travail de Desmesure Collective à la galerie 5UN7
Maison de l’Europe – présentation du projet
17/03/2014 18:00 Présentation Mécanismes pour une entente // Maison de l’Europe
Évenement sur le champs électoral // revue de presse
http://wiadomosci.onet.pl/warszawa/dzis-pierwsze-swieto-sloikow-w-warszawie/0js97 http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34862,14492238,W_srode_Swieto_Sloikow__Zapraszaja_przyjezdnych.html http://wawalove.pl/W-srode-po-raz-pierwszy-obchodzone-bedzie-Swieto-Sloikow-a10720 http://przegladwolski.pl/index.php/2013/08/sloiki-opanuja-wole/ http://www.wola.waw.pl/page/81,aktualnosci-.html?id=3226 http://aktivist.pl/akcja-warszawskie-sloiki-laczcie-sie/ http://www.rdc.pl/informacje/obchody-swieta-sloikow-piknikowali-na-polu-elekcyjnym/ http://polskalokalna.pl/galerie/galerie-zdjec/swieto-sloikow-w-warszawie/zdjecie/duze,1754628,1,1163
Presentation
Le voyage // Juillet Août 2013 : Le voyage est conçu comme un parcours initiatique au coeur de l’Europe centrale avec comme finalité la réalisation d’une œuvre d’art collective et multiforme. Les artistes et chercheurs qui auront participé aux résidences se rejoindront tous à Bucarest et nous prendrons ensemble le train pour aller jusqu’à Varsovie....
Gazetapi Warsawa // W środę Święto Słoików. Zapraszają przyjezdnych
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34862,14492238,W_srode_Swieto_Sloikow__Zapraszaja_przyjezdnych.html
Sud-Ouest // Entente sur toute la ligne
http://www.sudouest.fr/2013/07/12/entente-sur-toute-la-ligne-1112523-1980.php
Presentation
> Le 20 février à 18h00 nous avons ouvert l’Atelier des Mécanismes. Cet atelier est dirigé et coordonné par Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville et Tomas Matauko au sein de l’Académie des Beaux Arts de Cracovie. Il est composé d’étudiants des Beaux Arts de Bordeaux et Cracovie, des artistes invités en résidence dans le cadre du...
29 # Alexis Emery-dufoug // étudiant stagiaire EBABX // Bordeaux France
À propos du langage, conversation avec Jarosław Wójtowicz Proposition pour Deadline # 4 Match de Foot -> France contre le monde entier Proposition « Mecanismes pour dissonances » Participation à la proposition de Nils Clouzeau « La Cuisine de l’entente » Proposition : Escalader le pic du Rysy Sur le pic du Rysy avec Seydou Grépinet and Milutinovits László...
28 # Paul Maquaire // étudiant stagiaire EBABX // Bordeaux France
Paul Maquaire est étudiant à l’Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux. À Plaveč il a travaillé avec Mario Varga, artiste de Plaveč. Avec Lujza Magova et Beata Kolbasovska ils ont monté une exposition à la gare de Plaveč. Chuchoter dans l’oreille d’un mouton Slovaque – Whisper in the ear of a Slovak sheep from PointBarre...
Plaveč – semaine #5 – L’endroit où nous sommes – Spiš et Šariš
Marche Plaveč – Muszyna Arrivée à la gare de Muszyna. « Montre moi la frontière » geste, faisant référence au film « Morgen » du réalisateur Roumain Marian Crisan – Photo Seydou Grépinet Départ de la gare de Plaveč. « Montre moi la frontière » : geste faisant réference au film « Morgen » du réalisateur Roumain Marian Crisan – Photo Agata Dutkowska...
Plaveč – semaine #2 – Configuration, portrait des Habitants de Plaveč
Agathe and Barbara danse in Plavec from PointBarre asso on Vimeo. DEADLINE #3 Łukasz Jastrubczak – Plusieurs motifs en Lettre S Si je cherchais le parfait exemple d’une sculpture (incluse dans la série commencé à Bucarest), c’est à Plaveč que je l’ai trouvé. Frédéric and Agathe Desmesure – Portraits des habitants de Plaveč
Plaveč – week #1 – Au de-là des cartes, une tournure idéologique inatendue
DEADLINE #2 Jan Sowa – Une tournure idéologique inatendue Neoliberalisme et effondrement du Bloc Sovietique L’article porte sur le processus de transformation néolibérale du bloc soviétique à la fin des années 1980 et au début des années 1990 analysé à partir de l’exemple de la Pologne. Sa trajectoire confirme généralement la thèse de Loïc Wacquant...
Košice
DEADLINE #1 Edyta MĄSIOR – Fleemarket Visit at Ťahanovce, Košice Text by Valérie de Saint-Do It wasn’t without a little mockery that Mišo Hudak, an artist familiar to non-quite-touristic tours in Košice, introduced us in Ťahanovce, an district of Kosice where visitors don’t usually go. It is situated in the city limits, and supposed to...
Budapest
Beáta Kolbašovská – This is not an optical illusion Mathieu Lericq – Impacts and Contacts : Variations of skins Now on the tracks. Arrival at Cluj-Napoca. New approaches to the landscape : our nest is a street without road. Like a body without skin. Each day, we see the workers trying hard to put progressively...
Cluj-Napoca
Arriving in Cluj Napoca on July 6 DEADLINE #0 Here you can read the number 0 of Deadline magazine : Edyta Mąsior – Foot steps and footages On 10th of July 2013 in Cluj (Romania) nearby the crossroads of Septimiu Mureşan and Trandafirilor we saw an abandoned place. It was a place where creative power...
kino_wagon workshop #4 – Ombres en mouvement
kino_wagon #4 OMBRES EN MOUVEMENT Date: 14 Juillet – 18:00 Lieu: Budapest, Bakelit multi Art Center programme: Piramidas – Ivan Ladislav Galeta (HU, 1972-1984, 12 min, expérience.) Black Train (Fekete vonat) – Pal Schiffer (HU 1970, 38 min, documentaire.) « Black Train (Fekete Vonat) est un documentaire sur le train qui amène des tziganes travailler à...
Bucarest
Beáta Kolbašovská – Révolution de 1907, Panteleimon Lujza Magova – Smile Les oeuvres d’art sont des objets sans valeur pratique immédiate. Leur propriété constitutionnelle commune est la capacité de refléter la « réalité ». L’art est une sorte de miroir qui reflète le monde qui nous entoure, et qui reflète la réalité que nous contenons. Même si...
Helene Bienvenu
Helene Bienvenu, born in France in 1985, is a photojournalist and documentary filmmaker focused on telling about ‘the unknown and the little known’. She has lived and reported from Thailand, Poland, France and Hungary in the past six years. Helene is a graduate from the Institute of Political Sciences in Paris and of INALCO. She...
Open_Studio // C’est quoi?
> Le 20 février à 18h00 nous avons ouvert l’Atelier des Mécanismes. Cet atelier est dirigé et coordonné par Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville et Tomas Matauko au sein de l’Académie des Beaux Arts de Cracovie. Il est composé d’étudiants des Beaux Arts de Bordeaux et Cracovie, des artistes invités en résidence dans le cadre du...
26 # Marek Mardosewicz // Stagiaire // Jagiellonian University // Krakow – PL
Marek Mardosewicz est né en 1990 // étudiant en connaissance des Arts Dramatiques, il est diplômé en ingénierie et production dans le domaine des arts et de la culture. Il est auteur de pièce de théâtre et nouvelles. Il est aussi musicien, mais ne saurait dire quel est son instrument de prédilection. Nostalgique de la pensée utopique des années...
25 # Małgorzata Dudek // Stagiaire // Jagiellonian University // Krakow – PL
Małgorzata Dudek ( née en 1990), artiste et documentaliste. Étudiante en anthropologie. Ses principaux intérêts sont l’art sonore underground du Japon et de l’Europe de l’Est. Elle est la fondatrice et chef de la section japonaise du groupe académique des études comparatives de civilisation de l’Université Jagellonne. Elle effectue des recherches interdisciplinaires reliant art et...
24 # Cristina David // Artiste // Bucarest, RO
Cristina David vit à Bucarest. Cristina a commencé sa formation artistique à l’Académie des Arts à Bucarest et l’a complété à l’Académie des Arts à Bergen, en Norvège. Entre 1998 et 2000, elle a étudié à la Faculté de Mathématiques de Bucarest, mais comme elle le dit «malheureusement j’ai oublié la plupart des choses que...
23 # Desmesure collective // Architect & Photographe // Bordeaux -Fr
PROPOSITION 1 -> Famille Desmesure Cette expérience de résidence d’artiste en famille sera pour nous une première. Nos compétences et pratiques respectives (photographie et architecture), ont pu se croiser au service l’un de l’autre, mais ne se sont pas encore rencontrées dans un projet commun. Encore moins avec nos enfants et leur spontanéité créatrice (poésie, danse,...
20 # Edyta MĄSIOR // Artiste // Krakow, PL
Edyta MĄSIOR (né en 1977 en Pologne) est artiste, professeur, traducteur. Elle travail dans le champs des arts visuels utilise les nouveaux medias. Elle a étudier en Pologne et en Grèce : AFA Cracovie (doctorant), ASFA Grèce (2010, MA diplôme en arts numériques), PU Cracovie (2002, Master en Arts), UoA (2005, grec), UoC (2001 Erasmus...
19 # Lujza Magová // Artiste // Košice, SK
Mon nom est Lenka Magova, je viens de Kosice et je tiens à apporter de nouvelles pièces de la réalité visuelle dans notre environnement. J’ai commencé à étudier la sculpture et la sculpture sur pierre en 1999, d’abord à l’Ecole des Arts Appliqués de ma ville natale Kosice, en Slovaquie et ensuite à l’école de...
18 # Jakub Pišek // artiste // Košice, Slovaquie
Jakub Písek, est diplômé du département Nouveaux Medias à Košice, il a étudié sous la direction d’une artiste allemande, Anna Tretter. Il a été en stage à l’ Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux, en France et a été résident à Dortmund capitale européenne de la culture 2011 dans la RUHR . Après le workshop ping-pong, il commence à écrire...
17 # Beáta Kolbašovská // Artiste // Košice, Slovaquie
Beáta Kolbašovská est diplômée su studio nouveau media du prof Anna Tretter à Košice en Slovaquie et à été stagiaire à l’Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux. Elle crée des vidéos d’art, des installation vidéo interactives, fait du vijing, des performances. Pour son travail elle puise dans ses racines de photographe et travail le notion de perception. Elle joue avec l’ironie...
Lecture # 19 // MOS // Łukasz Jastrubczak
Né en 1984, Łukasz Jastrubczak vit à Cracovie. A travers ses expositions et ses oeuvres, il construit une structure à plusieurs niveaux. Dans son travail, il confronte le cinéma populaire (en particulier la science-fiction) avec l’esthétique des mouvements d’avant-garde, et étudie leur mythologie. Il laisse ses travaux dans le désert et dans la forêt; les...
Kino_wagon // C’est quoi ?
KINO_WAGON FILM PROGRAM > Ça file. Ça défile. Les trains comme des bobines de films. La programmation du kino_wagon se compose de six séances réunissant des courts et des longs- métrages de quatre pays: Roumanie, Hongrie, Slovaquie et Pologne. Les films sélectionnés évoquent la mémoire individuelle des habitants, l’histoire politique de chaque pays, la vie...
# 15 Juliana Sokolová // Ecrivaine et philosophe // Košice, Slovaquie
Juliana Sokolová, née en juillet 1981 à Košice (en Slovaquie orientale, alors partie de la Tchécoslovaquie) est une philosophe et écrivaine slovaque. Juliana Sokolová a passé une partie de son enfance à Misratah (Libye). Elle a fait des études de philosophie à l’Université d’York (Angleterre). Sa thèse porte sur la phénoménologie d’Emmanuel Levinas (phénoménologie de...
# 13 Agata Dutkowska // Sociologue et artiste // Cracovie, Pologne
Agata Dutkowska a étudié la sociologie et les arts (Doctorante à l’Univeristé d’Art de Poznań). Elle travaille comme guide de la ville de Cracovie. Elle fait des performances spécifiques dans l’espace de la ville de Cracovie (ex. « Suivant Allen Ginsberg dans les rues de Cracovie», « Laura Walk », «Le Retour de Makkabi») et...
# 12 Roman Dziadkiewicz // Artiste // Cracovie, Pologne
> Né à Opole, Roman Dziadkiewicz est diplômé d’un doctorat de l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, où il vit et travaille. Il est un artiste multisensuel, un chercheur, un militant, un auteur, un compositeur et occasionnellement un artiste-commissaire. Engagé dans des travaux à long-terme, il est impliqué dans des projets interdisciplinaires et intersensuels, des actions, des stratégies d’atelier,...
# 11 Mathieu Lericq // Programmateur // Krakow (PL)
> Mathieu Lericq (né en 1988) vit à Cracovie (Pologne). Il est diplômé de Master en Études Cinématographiques à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Il partage ses activités artistiques entre l’organisation d’événements, la critique de film et l’écriture scénaristique. Il s’intéresse particulièrement aux cinématographies d’Europe centrale et orientale et porte attention auxformes courtes et expérimentales, à la question...
10 # Julie Chovin // Artiste & Graphiste // Berlin / France
Plasticienne dont la pratique d’origine est le dessin, Julie Chovin est une artiste qui joue sur les ambiguïtés des images, leurs doubles sens ou leurs mystères. Son travail protéiforme relève plus du fantasmatique que d’un empirisme. Le corps contraint ou objet, l’ironie aigre-douce, cruelle, entre plaisir et souffrance, les changements d’échelles et basculements, les contes...
