Bukareszt
Beáta Kolbašovská – Revolutia din 1907, Pantelimon Lujza Magova – Uśmich Dzieła sztuki są obiektami bez natychmiastowej, praktycznej wartości. Ich wspólną, konstytuującą własnością jest zdolność do odbijania rzeczywistości. Sztuka jest rodzajem lustra odbijającym świat, który nas otacza, odbijając rzeczywistość, którą mamy w sobie. Nawet jeśli sztuka odbija obecny stan rzeczy, ta odbita sytuacja nie została...
kino_wagon workshop #3 – ŻYWA PAMIĘĆ
kino_wagon #3 ŻYWA PAMIĘĆ DZIEŃ : 12 CZERWCA – 19:00 Miejsce :Instytut Francuski w Bukareszcie Program : Cisza i krzyk (Csend és kiáltás) – Mikloś Jancsó (HU) – 1968 – 73 min. Idee do przedyskutowania podczas debaty: okres międzywojenny na Węgrzech, proces patrzenia wstecz, rytmy pamięci. Więcej informacji na temat filmu : http://www.imdb.com/title/tt0061536/.
kino_wagon workshop #2 – Stacje i losowość w Polsce
kino_wagon #2 kino_wagon workshop #2 – Stacje i losowość w Polsce kino_wagon #2 STACJE I LOSOWOŚĆ W POLSCE. Dzień : 09 czerwca, godz. 19:00 Miejsce : Fabrica De Pensule, Cluj-Napoca Program : Dworzec – Krzysztof Kieslowski (PL) – 1980 – 12 min. Dworzec Gdański – Maria Zmarz-Koczanowicz (PL) – 2007 – 55 min. Luksus –...
kino_wagon workshop #1 – Temat granicy
kino_wagon #1 Temat granicy DzieńL 2 czerwca, godz. 19:00 Miejsce: Instytut Francuski w Bukareszcie Program: Morgen- Marian Crisan (RO)- 2010- 100 min. Idee do przedyskutowania podczas debaty: granica, przejście, imigracja, emigracja, integracja. Więcej informacji na temat filmu: www.imdb.com/title/tt1567130/ Tutaj znajdują się poprzednie filmy Mariana Crisana (Palme d’or / Festival de Cannes 2008) : http://vplay.ro/watch/uzxh6fx3/ (napisy...
REVUE ENTRE-papier // Train Fantôme
Revue Entre Printemps 2013 Crédit photos Asso PointBarre, sauf la petite cabane verte en bas a droite de la mise en page : C.Devier
REVUE ENTRE-WEB // Train Fantôme
Revue ENTRE // Juin 2013 http://www.revue-entre.fr/?q=content/mecanismes-pour-une-entente-train-fantome
Action # 13 // „Eclipse – a small lecture on dodecaphony”
Who : Łukasz Jastrubczak When : june 20 2013 Where Decathlon parking along the Stanislaw Lem street in Krakow „The following lecture was realized as a part of the „XX project” by Times New Arial Museum in 2680. In this part, Dr. Dymitrik Penk is speaking about dodecaphony, a method of musical composition devised by Austrian...
Helene Bienvenu
Helene Bienvenu, born in France in 1985, is a photojournalist and documentary filmmaker focused on telling about ‘the unknown and the little known’. She has lived and reported from Thailand, Poland, France and Hungary in the past six years. Helene is a graduate from the Institute of Political Sciences in Paris and of INALCO. She...
Summer_Trip // program
This program is designed to stimulate discussions around the train line, the history and culture of Central-East Europe and develop together the collective work. The Program is under construction, but we can already say that there will be events in each town we will stop: -Kino_wagon -Performances in public spaces -Lectures Some dates : –...
Corentin Leotard
12 Juillet 2103 // Le Szalon // Budapest J’habite à Budapest depuis 4 ans ou je m’occupe d’un site internet d’actualités hongroises en français : www.hu-lala.org Je pige aussi ponctuellement en freelance pour la presse francophone. Je suis passionné par l’europe centrale et plus particulièrement la Hongrie qui est à la fois un pays très...
Open_Studio // Co to jest?
> 20 lutego o 18:00 otworzyliśmy open_studio. Studio prowadzone jest i koordynowane przez Romana Dziadkiewicza, Martę Jonville oraz Tomasa Matauko. Regularne spotkania odbywają się w Małopolskim Ogrodzie Sztuki. Uczestniczą w nich studenci Akademii Sztuk Pięknych z Krakowa, l’ÉKra École des Beaux Arts z Bordeaux, artyści zaproszeni na rezydencję, badacze oraz studenci z różnych uczelni i...
Lecture # 20 // MOS //Juliana Sokolová // writer and philosopher // Košice (SK)
Juliana Sokolová, ur. w lipcu 1981[1] w Koszycach we wschodniej części Słowacji (w ówczesnej Czechosłowacji) – słowacka filozofka i pisarka. Juliana Sokolová spędziła część swojego dzieciństwa w Misratah (Libia). Studiowała filozofię na Uniwersytecie w York (Wielka Brytania).Napisała pracę magisterską o fenomenologii Emmanuela Levinasa (fenomenologia odpowiedzialności). W latacj 2005-2008 mieszkała na Bałkanach, między innymi w Kosowie i w Sarajewie. Ponadto mieszkała w Brightonie, w Londynie i w Berlinie[4]. W 2008 dostała stypendium Arts and Humanities Research Council od...
27 # Janek Sowa // Socjolog // Warszawa PL
An unexpected twist of Ideology Neoliberalism and the collapse of the Soviet Bloc The article addresses the process of neoliberal transformation of the Soviet Bloc in the late 1980-ties and early 1990-ties as analyzed on the example of Poland. Its trajectory generally confirms Loïc Wacquant’s thesis put forward in his article Three steps to a...
26 # Marek Mardosewicz // stażysta// Jagiellonian University // Kraków – PL
Marek Mardosewicz (urodzony 1990 rok) – student wiedzy o teatrze, absolwent zarządzania i inżynierii produkcji. Autor dramatów i opowiadań. Kochający muzykę, nie mogący się zdecydować na jeden, ulubiony, instrument. Interesuje go autokreacja osobowości i tworzenie/ewoluowanie wewnętrznego „ja” każdego człoweka. Tęskniący za utopią lat 60′. http://www.youtube.com/watch?v=QDOQMYdQpsY Uczestnictwo w meczu „ Francja przeciw reszcie świata”
25 # Małgorzata Dudek // stażysta // Krakow – PL
Małgorzata Dudek (rocznik 1990), artystka, dokumentalistka. Studentka antropologii. Jako głównie obszary swoich zainteresowań uznaje obecnie soundart oraz undergroundową kulturę Japonii i Europy Wschodniej. Jest założycielką i kapitanem Sekcji Japońskiej Koła Naukowego Porównawczych Studiów Cywilizacji na Uniwersytecie Jagiellońskim . Zajmuje się prowadzeniem badań naukowych, wiążących działania artystyczne z zapleczem teoretycznym. Oprócz działalności naukowej, posiada doświadczenie w...
24 # Cristina David // Artystka // Bukareszt, RO
Cristina David mieszka w Bukareszcie. Cristina kształcenie artystyczne rozpoczęła na Akademii Sztuki w Bukareszcie, zaś tytuł magisterski zdobyła na Akademi Sztuki w norweskim Bergen. Od 1998 do 2000 roku studiowała na Wydziale Matematyki w Bukareszcie, lecz, jak to sama określiła: “niestety, zapomniałam większość z tego, czego się nauczyłam w tamtym czasie.” U początków jej kariery...
23 # Desmesure collective // Architekt & Fotografik // Bordeaux -Fr
PROPOSAL 1 (Proposals of the Desmesure family) This experiment of artist residence in family will be for us a first. Our respective competences and practices (photography and architecture), could have cross with the service one of the other, but did not meet yet in a joint project. Even less with our children and their creative...
22 # Thomas Desmaison // Socjolog // Bordeaux, FR
Thomas Desmaison ukończył socjologię i sociology of the public action na Sciences Po Bordeaux. Specjalizuje się w w analizie lokalnej polityki kulturalnej we Francji oraz w Niemczech. Uściślając, w analizie tworzących się interakcji pomiędzy projektami przestrzennymi artystycznych fabryk a polityką lokalną. Mając doświadczenie pracy w Obserwatorium Kultury rad regionalnych w Akwitanii i w Niemczech, opiekował...
21 # Nils Clouzeau // Student EBABX // Bordeaux, FR
Cooking for an entente Présentation du workshop Mécanismes pour une Entente from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-11 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-10 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-9 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-8 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-7 from PointBarre asso on Vimeo. VidéKiss-Kiss-Nils J-6 from PointBarre...
20 # Edyta MĄSIOR // Artystka // Krakow, PL
Edyta MĄSIOR urodzona 23.06.1977. Pierwsze lata spędziła w Chrzanowie. Artysta, pedagog, tłumacz. Zajmuje się nowymi i tradycyjnymi mediami w sztukach wizualnych. Studia wyższe w kraju i za granicą. ASP Kraków (doktorant), Athens School of Fine Arts (2010, MA degree in Digital Arts), University of Athens (2005, język grecki), University of Crete (2001, Erasmus/Socrates), UP Wydział...
19 # Lujza Magová // Artystka // Košice, SK
Nazywam się Lenka Magova. Pochodzę z Koszyc i lubię urozmaicać to, co nas otacza nowymi elementami rzeczywistości wizualnej. Zaczęłam studiować rzeźbę i kamieniarstwo w 1999 roku. Najpierw w Szkole Sztuk Stosowanych w moim rodzinnym mieście- Koszycach na Słowacji, a potem w Szkole Kamieniarstwa i Rzeźby w Horicach, w Czechach. Ukończyłam ją w 2004 roku i...
18 # Jakub Pišek // artysta // Košice, Slovakia
Jakub Pišek ukończył Wydział Nowych Mediów w Koszycach, studiując pod kierunkiem niemieckiej artystki Anny Tretter. Przebywał na międzynarodowej wymianie w Encole des Beaux arts in Bordeaux we Francji i na rezydencji w Dortmundzie w RUHR Europejskiej stolicy kultury 2011. Kiedy już przestał się kształcić, przeskakując z miejsca na miejsce, zajął się pisaniem własnego software’u do...
17 # Beáta Kolbašovská // Artystka // Košice, Slovakia
Beáta Kolbašovská ukończyła Studio Nowych Mediów pod kierunkiem prof. Anny Tretter w Koszycach na Słowacji. Brała udział w wymianie międzynarodowej z Ecole des Beaux arts w Bordeaux we Francji. Jako artystka pracuje na bazie fotografii i badań nad percepcją, wykorzystując ironiczne i żartobliwe sytuacje. Kreuje interaktywne instalacje z nastawieniem na specyficzną przestrzeń i atmosferę konkretnych...
Lecture # 19 // MOS // Łukasz Jastrubczak
Łukasz Jastrubczak za pomocą swoich wystaw i poszczególnych prac buduje wielopoziomowe struktury. Zderza z sobą kino popularne (zwłaszcza science- fiction) i estetykę ruchów awangardowych, testując ich mitologię. Prace Łukasza pozostawiane są na pustyni, w lesie, unoszą się w niebo czy są wysyłane pocztą, aby ulec deformacji. Kolaboruje on z wymyślonymi postaciami, stosuje do stworzenia swych...
Kino_wagon // Co to jest ?
KINO_WAGON FILM PROGRAM > Rozwija się. Przewija. Pociągi jak szpule filmowe. Na program spotkań kino_wagon składa się sześć seansów łączących krótkooraz długometrażowe filmy z Rumunii, Węgier, Słowacji oraz Polski. Wyselekcjonowane dzieła przywołują indywidualne wspomnienia mieszkańców, dzieje polityczne każdego z czterech państw, życie codzienne oraz światy wyobraźni, prześlizgujące się ponad podziałami geograficznymi. „Filmy dworcowe” mieszają się...
# 15 Juliana Sokolová // Pisarz i filozof // Košice, Słowacja
Juliana Sokolová, ur. w lipcu 1981 w Koszycach we wschodniej części Słowacji (w ówczesnej Czechosłowacji) – słowacka filozofka i pisarka. Juliana Sokolová spędziła część swojego dzieciństwa w Misratah (Libia). Studiowała filozofię na Uniwersytecie w York (Wielka Brytania). Napisała pracę magisterską o fenomenologii Emmanuela Levinasa (fenomenologia odpowiedzialności). W latach 2005-2008 mieszkała na Bałkanach, między innymi w...
# 15 Juliana Sokolová // Pisarz i filozof // Košice (SK)
Juliana Sokolová, ur. w lipcu 1981 w Koszycach we wschodniej części Słowacji (w ówczesnej Czechosłowacji) – słowacka filozofka i pisarka. Biografia[edytuj | edytuj kod źródłowy] Juliana Sokolová spędziła część swojego dzieciństwa w Misratah (Libia). Studiowała filozofię na Uniwersytecie w York (Wielka Brytania). Napisała pracę magisterską o fenomenologii Emmanuela Levinasa (fenomenologia odpowiedzialności). W latach 2005-2008 mieszkała...
# 14 Łukasz Jastrubczak // KRAKÓW (PL)
Łukasz Jastrubczak za pomocą swoich wystaw i poszczególnych prac buduje wielopoziomowe struktury. Zderza z sobą kino popularne (zwłaszcza science- fiction) i estetykę ruchów awangardowych, testując ich mitologię. Prace Łukasza pozostawiane są na pustyni, w lesie, unoszą się w niebo czy są wysyłane pocztą, aby ulec deformacji. Kolaboruje on z wymyślonymi postaciami, stosuje do stworzenia swych rzeźb psychokinetyczne...
# 14 Łukasz Jastrubczak // Artysta // Kraków, Polska
Łukasz Jastrubczak za pomocą swoich wystaw i poszczególnych prac buduje wielopoziomowe struktury. Zderza z sobą kino popularne (zwłaszcza science- fiction) i estetykę ruchów awangardowych, testując ich mitologię. Prace Łukasza pozostawiane są na pustyni, w lesie, unoszą się w niebo czy są wysyłane pocztą, aby ulec deformacji. Kolaboruje on z wymyślonymi postaciami, stosuje do stworzenia swych rzeźb psychokinetyczne...
# 13 Agata Dutkowska // Socjolog i artysta // Kraków, Polska
Agata Dutkowska – z wykształcenia socjolog i artystka, z zawodu przewodniczka miejska. Autorka projektów w przestrzeni miejskiej Krakowa (między innymi Śladami Ginsbera po Krakowie, Laura Walk, Makkabi wraca do gry), autorskich spacerów miejskich (współ- współ), – współ praca między innymi z Reminiscencjami Teatralnymi i Festiwalem Kultury Żydowskiej) i inicjatorka projektów społecznościowych (między innymi Krakowski Chór...
13 Agata Dutkowska / / Socjolog / / Kraków (PL)
Agata Dutkowska – z wykształcenia socjolog i artystka, z zawodu przewodniczka miejska. Autorka projektów w przestrzeni miejskiej Krakowa (między innymi Śladami Ginsbera po Krakowie, Laura Walk, Makkabi wraca do gry), autorskich spacerów miejskich (współ- współ), – współ praca między innymi z Reminiscencjami Teatralnymi i Festiwalem Kultury Żydowskiej) i inicjatorka projektów społecznościowych (między innymi Krakowski Chór...
# 12 Roman Dziadkiewicz // Artysta // Kraków, PL
> Urodził się w Opolu, studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Tam też zrobił doktorat. Mieszka i pracuje w Krakowie. Jest artystą multisensualnym, badaczem, aktywistą, autorem tekstów teoretycznych i piosenek, okazjonalnie kuratorem. Angażuje się w długoterminowe badania, interdyscyplinarne i intersensualne projekty, działania i warsztaty. Pracuje również z elementami projektowania graficznego, tekstem, diagramem, podejmuje działania na granicy sfer sztuki,...
# 12 Roman Dziadkiewicz // Artysta // Kraków, Polska
> Urodził się w Opolu, studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Tam też zrobił doktorat. Mieszka i pracuje w Krakowie. Jest artystą multisensualnym, badaczem, aktywistą, autorem tekstów teoretycznych i piosenek, okazjonalnie kuratorem. Angażuje się w długoterminowe badania, interdyscyplinarne i intersensualne projekty, działania i warsztaty. Pracuje również z elementami projektowania graficznego, tekstem, diagramem, podejmuje działania na granicy sfer sztuki,...
# 11 Mathieu Lericq // Kurator filmowy // Kraków, Polska
> Mathieu Lericq (ur. 1988) mieszka w Krakowie. Otrzymał dyplom magistra filmoznawstwa na l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Swoje działania artystyczne dzieli pomiędzy organizację wydarzeń, krytykę filmową oraz tworzenie scenariuszy. Do szczególnych jego zainteresowań należy kinematografia Europy Centralnej i Wschodniej, z uwzględnieniem form krótkich i eksperymentalnych. Podejmują one zagadnienia rytmu oraz dźwięku w odniesieniu do normy i marginesu,...
# 11 Mathieu Lericq // Kurator filmowy // Kraków (PL)
> Mathieu Lericq (ur. 1988) mieszka w Krakowie. Otrzymał dyplom magistra filmoznawstwa na l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Swoje działania artystyczne dzieli pomiędzy organizację wydarzeń, krytykę filmową oraz tworzenie scenariuszy. Do szczególnych jego zainteresowań należy kinematografia Europy Centralnej i Wschodniej, z uwzględnieniem form krótkich i eksperymentalnych. Podejmują one zagadnienia rytmu oraz dźwięku w odniesieniu do normy i marginesu,...
# 10 Julie Chovin // Artystka & Graficzka // Berlin / France
Julie Chovin is a french artist and graphic-designer who lives in Berlin. « Fences » This drawing set made in Plaveč in Slovakia during the residency Mechanisme for an Entente. These gates and doorways, build mostly with wrought iron, are isolated on a white background to make evident the geometrical forms. The set is like...
Action # 12 // NO/HO/USE. OPEN STUDIO. Dryf
meeting at station: 5.20 a.m. on May 16 ——————— wyruszamy pierwszym tramwajem linii nr 18 kierunek czerwone maki z przystanku teatr bagatela (od strony ul. dunajewskiego). godzina odjazdu: 5.31. spotkajmy się o 5.20 na przystanku! dryf zakończy się wejściem na spotkanie open_studio w ramach projektu mechanizmy porozumienia (małopolski ogród sztuki, 10.00) ———————- we will take...
Action # 11 // Please please please let me go where I want // Jonas Jensen and Malwina Migacz (DK)
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski.
# 18 // Janek // Kolonializm, post-kolonializm i auto-kolonializm w Środkowo-Wschodniej Europie
16/05/2013 at 10 am Jakiekolwiek próby stworzenia wspólnej tożsamości środkowo-wschodniej Europy na wspólnej kulturze, czy tożsamości etnicznej, jest skazane na porażkę. Litwini i Rumuni, czy Węgrzy i Bułgarzy nie mają w tych aspektach więcej wspólnego niż Czesi i Francuzi, czy Polacy i Portugalczycy. Możemy, naturalnie, powiedzieć po prostu, że wszyscy jesteśmy europejczykami, jednakże to...
KINO_WAGON MOS #6 – 12/06/2013 – 19:00
Program : Ręce do góry Reż.: Jerzy Skolimowski Kraj produkcji: Polska Premiera: 1967 (1981) Czas trwania: 76 min Gatunek: Fabularny Scen.: Jerzy Skolimowski, Andrzej Kostenko Zdj.: Andrzej Kostenko, Witold Sobociński Mon.: Grażyna Jasińska-Wiśniarowska Obsada: Jerzy Skolimowski, Joanna Szczerbic, Tadeusz Łomnicki, Adam Hanuszkiewicz, Bogumił Kobiela > 10 lat po ukończeniu medycyny, w pociągu towarowym spotyka się...
KINO_WAGON MOS #5 – 05/06/13 – 19:00
California dreamin’ (Endless) Tytuł originalny: California dreamin’ (Nesfârşit) Reż.: Cristian Nemescu Kraj produkcji: Rumunia Premiera: 2007 Czas trwania: 155 min Gatunek: Fabularny Scen.: Catherine Linstrum, Cristian Nemescu, Tudor Voican Zdj.: Liviu Marghidan Mon.: Cătălin Cristuţiu Obsada: Armand Assante, Jamie Eman, Maria Dinulescu > Rumunia, 1999 rok. Czas wojny w Kosowie. Amerykańsko-rumuńska załoga pociągu przewożącego militarny...
KINO_WAGON MOS #4 – 25/05/2013 – 19:00
Węgierskie cienie 25/05/2013 – 19:00 – Małopolski Ogród Sztuki —- Screened films (with english subtitles) : _ „PiRaMidas” Reż.: Ivan Ladislav Galeta Kraj produkcji: Węgry/ Hongrie/ Hongary Premiera: 1972-1984 Czas trwania: 12 min Gatunek: Experymentalny > Ruch pociągu został poddany dekonstrukcji, aż do osiągnięcia piramidalnej formy. Podczas tych eksperymentatorskich zabiegów zmysły widza zostaną poddane próbie....
Kontakt
France // PointBarre asso // Bordeaux Marta Jonville : mecanique2013 (at) gmail.com Thomas Desmaison : thomas.mpue (at) gmail.com +33 556 493 645 France // Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux Hervé Alexandre : h.alexandre(at)ebabx.fr Annette Neve : a.neve(at)mairie-bordeaux.fr Seydou Gépinet : seydougrepinet(at)gmail.com +33 556 334 910 Poland // ASP Marta Jonville (pointbarre) : mecanique2013 (at) gmail.com...
Cassandre // Ci, którzy ich kochają, Pojadą pociągiem
Ci, którzy ich kochają, Pojadą pociągiem Tworzyć wspólną intelektualność oraz tkać artystyczne więzi między artystami z czterech krajów Europy Środkowej i Francji – to cel projektu „Mécanismes pour une entente” (Mechanizmy porozumienia), który został stworzony wokół widmowej linii kolejowej przez dwóch plastyków z Bordeaux… „Silesia Cracoviana Karpathy” to nazwy wyciągnięte prosto z marzeń. Palimpsesty kartograficzne...
Drużyna
PointBarre : Art direction and coordination // Marta Jonville &Tomas Matauko, Development // Thomas Desmaison Administration // Mélanie Grenaille & Haïria Ahamada Interns // Coraline Guilbeau, Alice Hauret-Labarthe, Margaux Paturel, Aurore Péguin, Yasmina Rakkaby, Paul Maquaire, Nils Clouzeau, Alexis Emery-Dufoug, Małgorzata M. Dudek, Marek Mardosewicz, Mathilde Delanne, Maxime Boulanger, Jean-Marie Le Besq. Website // J.Ch0vin, Coraline Guilbeau, Alexis Emery-Dufoug Translations...
Action # 10 // Wag.on the way / to Budapest or wherever…
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Amerykański Angielski.
Organizatorzy, partnerzy i grantodawcy
Organizers : PointBarre Asso, Bordeaux France Coorganizers : L’EBABX, École d’Enseignement Superieur d’Art de Bordeaux ASPK, Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie Tabačka Kulturfabrik – Košice – Slovaquie Bakelit Multi Art Center – Budapest – Hongrie Associated Partners : Małopolski Ogród Sztuki Institut Français de Pologne Institut Français de Budapest Institut Français de...
Open_Studio #17 // History of trains in Galicia / Jakub Taczanowski (Instytut Geografii UJ)
09/05/2013 Małopolski Ogród Sztuki w Krakowie open_studio: Historia kolei w Galicji (geografia, historia, archeologia ikonografii)/ Jakub Taczanowski (Instytut Geografii UJ)
