Sylvestre Leservoisier, the stowaway
Entente pour un mécanisme/ Entente for a mechanism Transit Krakow-Muszyna le voyage est un abandon de ses souvenirs au fil des paysages de la roue. Tout se refond en soi entre deux sautes temporelles de bus, les sensations s’émoussent et se confondent entre l’ici et là-bas. De grands lacs prennent le soleil couchant, pièces d’eau...
30 # Łukasz Białkowski // kurator // Krakow PL
Łukasz Białkowski (ur. 1981) – krytyk sztuki, autor esejów, recenzji i tłumaczeń. Publikował w wielu czasopismach, katalogach wystaw i monografiach książkowych. W 2011 roku na Wydziale Filozoficznym UJ obronił doktorat na temat przekształceń figury twórcy w dwudziestowiecznej estetyce. W latach 2010-2011 roku pracował w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, gdzie był redaktorem naczelnym kwartalnika “MOCAK...
29 # Alexis Emery-dufoug // intern uczeń EBABX // Bordeaux France
Rozmowa o języku, z Jarosławem Wójtowiczem Projekt dla Deadline #4 Mecz piłkarski → Francja przeciw reszcie świata Projekt „mechanizmy dysonansu” Uczestnictwo w „ gotowanie dla porozumienia” Projekt wycieczki na Rysy Na rysach z Seydou Grépinet i Milutinovits László Free Kingdom on the Border One of our most memorable moments is surely our performance-hike to a...
28 # Paul Maquaire // intern uczeń EBABX // Bordeaux France
Maul Maquaire pracował razem z Mariem Varga, artystą pochodzącym i mieszkającym w Plavec. W ciągu miesiąca Paul, razem z Lujzą Magovą i Beatą Kolbaslovą, pracowali by stworzyć wystawę na dworcu kolejowym w Plaveč.. Chuchoter dans l’oreille d’un mouton Slovaque – Whisper in the ear of a Slovak sheep from PointBarre asso on Vimeo.
27 # Janek Sowa // Socjolog // Warszawa PL
An unexpected twist of Ideology Neoliberalism and the collapse of the Soviet Bloc The article addresses the process of neoliberal transformation of the Soviet Bloc in the late 1980-ties and early 1990-ties as analyzed on the example of Poland. Its trajectory generally confirms Loïc Wacquant’s thesis put forward in his article Three steps to a...
26 # Marek Mardosewicz // stażysta// Jagiellonian University // Kraków – PL
Marek Mardosewicz (urodzony 1990 rok) – student wiedzy o teatrze, absolwent zarządzania i inżynierii produkcji. Autor dramatów i opowiadań. Kochający muzykę, nie mogący się zdecydować na jeden, ulubiony, instrument. Interesuje go autokreacja osobowości i tworzenie/ewoluowanie wewnętrznego „ja” każdego człoweka. Tęskniący za utopią lat 60′. http://www.youtube.com/watch?v=QDOQMYdQpsY Uczestnictwo w meczu „ Francja przeciw reszcie świata”
25 # Małgorzata Dudek // stażysta // Krakow – PL
Małgorzata Dudek (rocznik 1990), artystka, dokumentalistka. Studentka antropologii. Jako głównie obszary swoich zainteresowań uznaje obecnie soundart oraz undergroundową kulturę Japonii i Europy Wschodniej. Jest założycielką i kapitanem Sekcji Japońskiej Koła Naukowego Porównawczych Studiów Cywilizacji na Uniwersytecie Jagiellońskim . Zajmuje się prowadzeniem badań naukowych, wiążących działania artystyczne z zapleczem teoretycznym. Oprócz działalności naukowej, posiada doświadczenie w...
24 # Cristina David // Artystka // Bukareszt, RO
Cristina David mieszka w Bukareszcie. Cristina kształcenie artystyczne rozpoczęła na Akademii Sztuki w Bukareszcie, zaś tytuł magisterski zdobyła na Akademi Sztuki w norweskim Bergen. Od 1998 do 2000 roku studiowała na Wydziale Matematyki w Bukareszcie, lecz, jak to sama określiła: “niestety, zapomniałam większość z tego, czego się nauczyłam w tamtym czasie.” U początków jej kariery...
23 # Desmesure collective // Architekt & Fotografik // Bordeaux -Fr
PROPOSAL 1 (Proposals of the Desmesure family) This experiment of artist residence in family will be for us a first. Our respective competences and practices (photography and architecture), could have cross with the service one of the other, but did not meet yet in a joint project. Even less with our children and their creative...
22 # Thomas Desmaison // Socjolog // Bordeaux, FR
Thomas Desmaison ukończył socjologię i sociology of the public action na Sciences Po Bordeaux. Specjalizuje się w w analizie lokalnej polityki kulturalnej we Francji oraz w Niemczech. Uściślając, w analizie tworzących się interakcji pomiędzy projektami przestrzennymi artystycznych fabryk a polityką lokalną. Mając doświadczenie pracy w Obserwatorium Kultury rad regionalnych w Akwitanii i w Niemczech, opiekował...
21 # Nils Clouzeau // Student EBABX // Bordeaux, FR
Cooking for an entente Présentation du workshop Mécanismes pour une Entente from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-11 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-10 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-9 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-8 from PointBarre asso on Vimeo. Kiss-Kiss-Nils J-7 from PointBarre asso on Vimeo. VidéKiss-Kiss-Nils J-6 from PointBarre...
20 # Edyta MĄSIOR // Artystka // Krakow, PL
Edyta MĄSIOR urodzona 23.06.1977. Pierwsze lata spędziła w Chrzanowie. Artysta, pedagog, tłumacz. Zajmuje się nowymi i tradycyjnymi mediami w sztukach wizualnych. Studia wyższe w kraju i za granicą. ASP Kraków (doktorant), Athens School of Fine Arts (2010, MA degree in Digital Arts), University of Athens (2005, język grecki), University of Crete (2001, Erasmus/Socrates), UP Wydział...
19 # Lujza Magová // Artystka // Košice, SK
Nazywam się Lenka Magova. Pochodzę z Koszyc i lubię urozmaicać to, co nas otacza nowymi elementami rzeczywistości wizualnej. Zaczęłam studiować rzeźbę i kamieniarstwo w 1999 roku. Najpierw w Szkole Sztuk Stosowanych w moim rodzinnym mieście- Koszycach na Słowacji, a potem w Szkole Kamieniarstwa i Rzeźby w Horicach, w Czechach. Ukończyłam ją w 2004 roku i...
18 # Jakub Pišek // artysta // Košice, Slovakia
Jakub Pišek ukończył Wydział Nowych Mediów w Koszycach, studiując pod kierunkiem niemieckiej artystki Anny Tretter. Przebywał na międzynarodowej wymianie w Encole des Beaux arts in Bordeaux we Francji i na rezydencji w Dortmundzie w RUHR Europejskiej stolicy kultury 2011. Kiedy już przestał się kształcić, przeskakując z miejsca na miejsce, zajął się pisaniem własnego software’u do...
17 # Beáta Kolbašovská // Artystka // Košice, Slovakia
Beáta Kolbašovská ukończyła Studio Nowych Mediów pod kierunkiem prof. Anny Tretter w Koszycach na Słowacji. Brała udział w wymianie międzynarodowej z Ecole des Beaux arts w Bordeaux we Francji. Jako artystka pracuje na bazie fotografii i badań nad percepcją, wykorzystując ironiczne i żartobliwe sytuacje. Kreuje interaktywne instalacje z nastawieniem na specyficzną przestrzeń i atmosferę konkretnych...
# 15 Juliana Sokolová // Pisarz i filozof // Košice (SK)
Juliana Sokolová, ur. w lipcu 1981 w Koszycach we wschodniej części Słowacji (w ówczesnej Czechosłowacji) – słowacka filozofka i pisarka. Biografia[edytuj | edytuj kod źródłowy] Juliana Sokolová spędziła część swojego dzieciństwa w Misratah (Libia). Studiowała filozofię na Uniwersytecie w York (Wielka Brytania). Napisała pracę magisterską o fenomenologii Emmanuela Levinasa (fenomenologia odpowiedzialności). W latach 2005-2008 mieszkała...
# 14 Łukasz Jastrubczak // KRAKÓW (PL)
Łukasz Jastrubczak za pomocą swoich wystaw i poszczególnych prac buduje wielopoziomowe struktury. Zderza z sobą kino popularne (zwłaszcza science- fiction) i estetykę ruchów awangardowych, testując ich mitologię. Prace Łukasza pozostawiane są na pustyni, w lesie, unoszą się w niebo czy są wysyłane pocztą, aby ulec deformacji. Kolaboruje on z wymyślonymi postaciami, stosuje do stworzenia swych rzeźb psychokinetyczne...
13 Agata Dutkowska / / Socjolog / / Kraków (PL)
Agata Dutkowska – z wykształcenia socjolog i artystka, z zawodu przewodniczka miejska. Autorka projektów w przestrzeni miejskiej Krakowa (między innymi Śladami Ginsbera po Krakowie, Laura Walk, Makkabi wraca do gry), autorskich spacerów miejskich (współ- współ), – współ praca między innymi z Reminiscencjami Teatralnymi i Festiwalem Kultury Żydowskiej) i inicjatorka projektów społecznościowych (między innymi Krakowski Chór...
# 12 Roman Dziadkiewicz // Artysta // Kraków, PL
> Urodził się w Opolu, studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Tam też zrobił doktorat. Mieszka i pracuje w Krakowie. Jest artystą multisensualnym, badaczem, aktywistą, autorem tekstów teoretycznych i piosenek, okazjonalnie kuratorem. Angażuje się w długoterminowe badania, interdyscyplinarne i intersensualne projekty, działania i warsztaty. Pracuje również z elementami projektowania graficznego, tekstem, diagramem, podejmuje działania na granicy sfer sztuki,...
# 11 Mathieu Lericq // Kurator filmowy // Kraków (PL)
> Mathieu Lericq (ur. 1988) mieszka w Krakowie. Otrzymał dyplom magistra filmoznawstwa na l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Swoje działania artystyczne dzieli pomiędzy organizację wydarzeń, krytykę filmową oraz tworzenie scenariuszy. Do szczególnych jego zainteresowań należy kinematografia Europy Centralnej i Wschodniej, z uwzględnieniem form krótkich i eksperymentalnych. Podejmują one zagadnienia rytmu oraz dźwięku w odniesieniu do normy i marginesu,...
# 10 Julie Chovin // Artystka & Graficzka // Berlin / France
Julie Chovin is a french artist and graphic-designer who lives in Berlin. « Fences » This drawing set made in Plaveč in Slovakia during the residency Mechanisme for an Entente. These gates and doorways, build mostly with wrought iron, are isolated on a white background to make evident the geometrical forms. The set is like...
9 # Seydou Grépinet // Videast Documentarist // Bordeaux (FR)
The border of the railway from PointBarre asso on Vimeo.
# 8 kolektyw PALCE LIZAĆ // Barbara Nawrocka and Dominika Wilczyńska // Architetki // Kraków, Polska
Kolektyw założony przez architektki Dominikę Wilczyńską i Barbarę Nawrocką w Krakowie; podejmujący poważne tematy przestrzeni w niepoważny sposób, często z przymrużeniem oka; łączący architekturę ze scenografią miejską; działający na granicy akcji społecznych i artystycznych, projektów site- specific często przy współudziale mieszkańców; współpracując z przedstawicielami różnych dziedzin jak scenografia, socjologia, dramaturgia, kulturoznawstwo etc. Zdobyte nagrody w...
# 7 LÁSZLÓ MILUTINOVITS // Historyk // Budapeszt, Węgry
László Milutinovits jest pochodzącym z Budapesztu koordynatorem i ekspertem od projektów europejskich. Uzyskał magisterium z historii, literatury angielskiej oraz lingwistyki. Jego doświadczenia badawcze obejmują historię podróży i transportu, ze szczególnym uwzględnieniem XIX i XX wieku. W swoich najnowszych projetach zajmuje się historią i polityką Węgier. „My name is László Milutinovits, I was born on 26...
# 5 Guillaume du Boisbaudry // Architekt – Filozof // Paryż, Fr
Guillaume du Boisbaudry, architekt prowadzący teoretyczne i praktyczne badania dotyczące rady-kalnych doświadczeń życia w lesie oraz kultury leśnej. Prowadzi internetowy periodyk o filozofii i sztuce „Nécessaire”. Uczył filozofii sztuki przez pięć lat w L’école d’Architecture Paris la Villette. Swoje poszukiwania opiera na podróżach po Francji, Polsce i Szkocji, gdzie poznaje różne utopijne realizacje, takie jak:...
# 4 Simon Quéheillard / / Artysta / / Paryż, Bordeaux, Francja
Urodzony w 1977 roku, w Bordeux, Simon Quéheillard, studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Bordeux, gdzie kontynuował swoją edukację w warsztacie pisarskim prowadzonym przez poetę i pisarza Emmanuela Hocquarda, który w sposób zrównoważony wpłynął na jego prace. Mieszka i prace w Paryżu. W 2006 miał swoją pierwsza indywidualna wystawę w galerii Frédéric Giroux, zatytuowaną „...
3 # Joanna Bednarczyk // Studentka // Kraków PL
Joanna Bednarczyk (ur. 1990) – studentka MISH, w ramach których ukończyła filologię rosyjską , obecnie zaś studiuje psychologię. Interesują ją psychologiczne aspekty relacji interpersonalnych, embodiment i techniki narracyjne. Jest również pisarką – na swoim koncie ma jedną powieść i cykl opowiadań zatytułowany ,,Chłopcy”. Aktualnie pracuje nad wydaniem obu pozycji. Od 2012 roku asystentka Romana Dziadkiewicza...
2 # Jarosław Wójtowicz // dramaturg, researcher & essayist // Krakow PL
Jarosław Wójtowicz (ur. 1987), dramaturg, eseista, badacz archiwaliów. Student reżyserii teatralnej PWST w Krakowie. Eksploruje różne pola sztuk audiowizualnych (audio art, wideo art, performance, teatr, architektura).Współpracował z reżyserami, artystami i teoretykami, między innymi Jerzym Jarockim, Krystianem Lupą, Janem Peszkiem, Cezarym Tomaszewskim, Ewą Toniak, Ewą Alicją Majewską, Aleksandrą Polisiewicz i Romanem Dziadkiewiczem. Współpracownik kolektywu PALCE LIZAĆ...
# 1 Valérie de Saint Do // Reporterka // Paryż, Bordeaux, FR
Dziennikarka i pisarka, Valérie de Saint-Do, w latach 1994 i 1998 zajmowała się działem „Kultura” wydawanym w Bordeaux „Sud-Ouest”. Następnie, w 2002 roku podjęła się współprowadzenia periodyku o sztuce i społeczeństwie “Cassandre/ Horschamp”. W ramach tego projektu organizowała liczne debaty: Sztuka w przeszkodzie dotycząca interwencji artystycznej w ośrodkach psychiatrycznych i więziennych, Sztuka na przedmieściach, Sztuka...
# OO Marta Jonville & Tomas Matauko // / / Artysta / / Bordeaux, Francja
> Marta Jonville and Tomas Matauko are the artists who conceived the project „Mécanismes pour une entente”. They are in residency in Krakow since May 2012 and will stay until December 2013. >Marta Jonville > zajmuje się performansem, fotografią, malarstwem oraz wideo. Mieszka i pracuje w Krakowie. Od 2008 roku traktuje terytorium Europy jako plac...
