(Français) Programme
Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku Francuski i Amerykański Angielski.
Rue 89 – Bordeaux, dernière gare de « Mécanismes pour une Entente »
Rue 89 – to read the article online click here
Event on election field in Warsaw // press review
http://wiadomosci.onet.pl/warszawa/dzis-pierwsze-swieto-sloikow-w-warszawie/0js97 http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34862,14492238,W_srode_Swieto_Sloikow__Zapraszaja_przyjezdnych.html http://wawalove.pl/W-srode-po-raz-pierwszy-obchodzone-bedzie-Swieto-Sloikow-a10720 http://przegladwolski.pl/index.php/2013/08/sloiki-opanuja-wole/ http://www.wola.waw.pl/page/81,aktualnosci-.html?id=3226 http://aktivist.pl/akcja-warszawskie-sloiki-laczcie-sie/ http://www.rdc.pl/informacje/obchody-swieta-sloikow-piknikowali-na-polu-elekcyjnym/ http://polskalokalna.pl/galerie/galerie-zdjec/swieto-sloikow-w-warszawie/zdjecie/duze,1754628,1,1163
Prezentacja
Warsztaty lipiec/sierpień 2013 W ramach podróży jej uczestnicy zamierzają przejechać w celach poznawczych do serca Europy Środkowej, czego efektem finalnym będzie zbiorowe dzieło sztuki w wielu formach. Artyści i badacze, którzy gościnnie wezmą udział w projekcie spotkają się w Bukareszcie, razem wsiądziemy do pociągu i pojedziemy aż do Warszawy. Nasza podróż będzie przebiegać po linii...
Uczestnicy
uczestnicy Agata Dutkowska PL Socjolog Alexis Emery-Dufoug FR Student EBABX Beáta Kolbašovská SK Artystka Cristina David RO Artystka Desmesure collective / Agathe & Fred FR Architekt/Fotografik Edyta MĄSIOR PL Artystka Filip Przybyłko PL Student Guillaume du Boisbaudry FR Filozof Jan Sowa PL Socjolog Jarosław Wójtowicz PL Student Joanna Bednarczyk PL Student Judit Kurtág HU Artystka...
Gazetapi Warsawa // W środę Święto Słoików. Zapraszają przyjezdnych
http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,34862,14492238,W_srode_Swieto_Sloikow__Zapraszaja_przyjezdnych.html
Sud-Ouest // Entente sur toute la ligne
http://www.sudouest.fr/2013/07/12/entente-sur-toute-la-ligne-1112523-1980.php
Prezentacja
> 20 lutego o 18:00 otworzyliśmy open_studio. Studio prowadzone jest i koordynowane przez Romana Dziadkiewicza, Martę Jonville oraz Tomasa Matauko. Regularne spotkania odbywają się w Małopolskim Ogrodzie Sztuki. Uczestniczą w nich studenci Akademii Sztuk Pięknych z Krakowa, l’ÉKra École des Beaux Arts z Bordeaux, artyści zaproszeni na rezydencję, badacze oraz studenci z różnych uczelni i...
Warsaw
Last night – Closing party at Warszawa Powiśle Jam session with participants of „mechanisms for an entente”, for the last night all together at Warszawa Powiśle kino_wagon workshop #7 – Last stop paradise LAST STOP PARADISE. TERMINUS PARADIS. Day : August 28 Location : Powisle PKP, Warsaw. Duration : 1h28 Program : “La terre” (Zem)...
Plaveč – week #5 – The Place where we are – Spiš et Šariš
Walk Plaveč – Muszyna Arrival on Muszyn’s cargo train station. „Show me the border” gesture, in reference to the movie „Morgen” from the Romanian director Marian Crisan – Photo Seydou Grépinet Departure from Plaveč’s cargo trainstation. „Show me the border” gesture, in reference to the movie „Morgen” from the Romanian director Marian Crisan – Photo...
Plaveč – week #4 – The Native of Plaveč
DEADLINE #4 Valérie de Saint-Do – On the rails again… Un mois passé d’une aventure qu’il est temps de partager. Tant ces « Mécanismes pour une entente» initiés par deux plasticiens bordelais, Marta Jonville et Tomas Matauko, en Europe centrale, me semblent correspondre aux débats qui ont agité ma vie professionnelle depuis 15 ans, entre...
Plaveč – week #3 – Same same but Different
Folklórny súbor zo Šarišského Jastrabia- Anova – Plavec – Slovakia from PointBarre asso on Vimeo. Nils Clouzeau Dance with Folklórny súbor zo Šarišského Jastrabia In Anova restaurant Dominika Wilczyńska, Barbara Nawrocka, Małgorzata M. Dudek HARE AND HOUNDS : COLLAGES OF LAYERS #1 – Apply the entente – Apple day Apple is the beginning, the basis,...
Plaveč – week #2 – Configuration, portraits of inhabitants of Plaveč
Agathe and Barbara danse in Plavec from PointBarre asso on Vimeo. DEADLINE #3 Łukasz Jastrubczak – Several motives on Letter S If I have been looking for the perfect example of a sculpture ( in terms of this series), I found it in Plaveč Cristina David and Alexis Emery-Dufoug Workshop with the kids of Plaveč...
Plaveč – week #1 – Beyond the maps, an unexpected twist of Ideology
DEADLINE #2 Jan Sowa – An unexpected twist of Ideology Neoliberalism and the collapse of the Soviet Bloc The article addresses the process of neoliberal transformation of the Soviet Bloc in the late 1980-ties and early 1990-ties as analyzed on the example of Poland. Its trajectory generally confirms Loïc Wacquant’s thesis put forward in his...
Košice
DEADLINE #1 Edyta MĄSIOR – Fleemarket Visit at Ťahanovce, Košice Text by Valérie de Saint-Do It wasn’t without a little mockery that Mišo Hudak, an artist familiar to non-quite-touristic tours in Košice, introduced us in Ťahanovce, an district of Kosice where visitors don’t usually go. It is situated in the city limits, and supposed to...
Budapest
Beáta Kolbašovská – This is not an optical illusion Mathieu Lericq – Impacts and Contacts : Variations of skins Now on the tracks. Arrival at Cluj-Napoca. New approaches to the landscape : our nest is a street without road. Like a body without skin. Each day, we see the workers trying hard to put progressively...
Cluj-Napoca
Arriving in Cluj Napoca on July 6 DEADLINE #0 Here you can read the number 0 of Deadline magazine : Edyta Mąsior – Foot steps and footages On 10th of July 2013 in Cluj (Romania) nearby the crossroads of Septimiu Mureşan and Trandafirilor we saw an abandoned place. It was a place where creative power...
Bukareszt
Beáta Kolbašovská – Revolutia din 1907, Pantelimon Lujza Magova – Uśmich Dzieła sztuki są obiektami bez natychmiastowej, praktycznej wartości. Ich wspólną, konstytuującą własnością jest zdolność do odbijania rzeczywistości. Sztuka jest rodzajem lustra odbijającym świat, który nas otacza, odbijając rzeczywistość, którą mamy w sobie. Nawet jeśli sztuka odbija obecny stan rzeczy, ta odbita sytuacja nie została...
REVUE ENTRE-papier // Train Fantôme
Revue Entre Printemps 2013 Crédit photos Asso PointBarre, sauf la petite cabane verte en bas a droite de la mise en page : C.Devier
Kino_wagon // Co to jest ?
KINO_WAGON FILM PROGRAM > Rozwija się. Przewija. Pociągi jak szpule filmowe. Na program spotkań kino_wagon składa się sześć seansów łączących krótkooraz długometrażowe filmy z Rumunii, Węgier, Słowacji oraz Polski. Wyselekcjonowane dzieła przywołują indywidualne wspomnienia mieszkańców, dzieje polityczne każdego z czterech państw, życie codzienne oraz światy wyobraźni, prześlizgujące się ponad podziałami geograficznymi. „Filmy dworcowe” mieszają się...
KINO_WAGON MOS #6 – 12/06/2013 – 19:00
Program : Ręce do góry Reż.: Jerzy Skolimowski Kraj produkcji: Polska Premiera: 1967 (1981) Czas trwania: 76 min Gatunek: Fabularny Scen.: Jerzy Skolimowski, Andrzej Kostenko Zdj.: Andrzej Kostenko, Witold Sobociński Mon.: Grażyna Jasińska-Wiśniarowska Obsada: Jerzy Skolimowski, Joanna Szczerbic, Tadeusz Łomnicki, Adam Hanuszkiewicz, Bogumił Kobiela > 10 lat po ukończeniu medycyny, w pociągu towarowym spotyka się...
KINO_WAGON MOS #5 – 05/06/13 – 19:00
California dreamin’ (Endless) Tytuł originalny: California dreamin’ (Nesfârşit) Reż.: Cristian Nemescu Kraj produkcji: Rumunia Premiera: 2007 Czas trwania: 155 min Gatunek: Fabularny Scen.: Catherine Linstrum, Cristian Nemescu, Tudor Voican Zdj.: Liviu Marghidan Mon.: Cătălin Cristuţiu Obsada: Armand Assante, Jamie Eman, Maria Dinulescu > Rumunia, 1999 rok. Czas wojny w Kosowie. Amerykańsko-rumuńska załoga pociągu przewożącego militarny...
KINO_WAGON MOS #4 – 25/05/2013 – 19:00
Węgierskie cienie 25/05/2013 – 19:00 – Małopolski Ogród Sztuki —- Screened films (with english subtitles) : _ „PiRaMidas” Reż.: Ivan Ladislav Galeta Kraj produkcji: Węgry/ Hongrie/ Hongary Premiera: 1972-1984 Czas trwania: 12 min Gatunek: Experymentalny > Ruch pociągu został poddany dekonstrukcji, aż do osiągnięcia piramidalnej formy. Podczas tych eksperymentatorskich zabiegów zmysły widza zostaną poddane próbie....
Kontakt
France // PointBarre asso // Bordeaux Marta Jonville : mecanique2013 (at) gmail.com Thomas Desmaison : thomas.mpue (at) gmail.com +33 556 493 645 France // Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux Hervé Alexandre : h.alexandre(at)ebabx.fr Annette Neve : a.neve(at)mairie-bordeaux.fr Seydou Gépinet : seydougrepinet(at)gmail.com +33 556 334 910 Poland // ASP Marta Jonville (pointbarre) : mecanique2013 (at) gmail.com...
Cassandre // Ci, którzy ich kochają, Pojadą pociągiem
Ci, którzy ich kochają, Pojadą pociągiem Tworzyć wspólną intelektualność oraz tkać artystyczne więzi między artystami z czterech krajów Europy Środkowej i Francji – to cel projektu „Mécanismes pour une entente” (Mechanizmy porozumienia), który został stworzony wokół widmowej linii kolejowej przez dwóch plastyków z Bordeaux… „Silesia Cracoviana Karpathy” to nazwy wyciągnięte prosto z marzeń. Palimpsesty kartograficzne...
KINO_WAGON MOS #3 – 08/05/2013 – 19:00
[sound experience – screening – debate] Kurator : Mathieu Lericq. › Marcel Łoziński. Rozmowy i reminiscencje kolejowe Zderzenie czołowe Marcel Łoziński Polska – 1975 – 11 min – Dokumentalny > Zbliżającemu się do emerytury, stawianemu jako wzór konduktorowi, postanowiono podczas uroczystego pożegnania wręczyć medal za zasługi. Tymczasem następuje niesprzyjające zdarzenie: na skutek krańcowego zmęczenia powoduje...
KINO_WAGON MOS #2 – 24/04/2013 – 19:00
„Ostatni przystanek raj” Tytuł originalny: „Terminus Paradis” Reż.: Lucian Pintilie Kraj produkcji: Rumunia Premiera: 1998 Czas trwania: 99 min Gatunek: Fabularny Scen: Radu Aldulescu, Lucian Pintilie, Rasvan Popescu Zdj: Čalin Ghibu, Silviu Stavilă Mon.: Claudine Bouché, Victorita Nae Obsada: Costel Cascaval, Dorina Chiriac, Gheorghe Visu, Victor Rebengiuc, Razvan Vasilescu, Gabriel Spahiu > 1988 rok w...
KINO_WAGON MOS #1 – 10/04/2013 – 19:00
Pociągi pod specjalnym nadzorem Tytuł originalny: Ostře sledované vlaky Reż.: Jiří Menzel Kraj produkcji: Czechosłowacja Premiera: 1966 Czas trwania: 93 min Gatunek: Fabularny Scen.: Bohumil Hrabal, Jirí Menzel Zdj.: Jaromír Sofr Mon.: Jirina Lukesová Muzyka: Jirí Sust, Jirí Pavlik Obsada: Václav Neckář, Vlastimil Brodský, Jitka Bendová, Josef Somr, Libuše Havelková, Vladimír Valenta, Jitka Zelenohorská, Naďa...
Action # 4 // pokaz filmu i dyskusja: Przypadek (Krzysztof Kieślowski, 1987, Polska)
pokaz filmu i dyskusja: Przypadek (Krzysztof Kieślowski, 1987, Polska) Wstęp: Mathieu Lericq
Action#2 // pokaz filmu i dyskusja Pociąg (Jerzy Kawalerowicz, 1959, Polska)
Pokaz filmu i dyskusja Pociąg (Jerzy Kawalerowicz, 1959, Polska) Wstęp: Mathieu Lericq
