(Français) Bucarest
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
kino_wagon workshop #3 – Vital memory
kino_wagon #3 VITAL MEMORY Day : July 12 – 19:00 Location : French Institute of Budapest Program : Silence and cry (Csend és kiáltás) – Mikloś Jancsó (HU) – 1968 – 73 min. Notions to discuss during the debate : inter-war period in Hungary, process of looking back, rythms of memory. More informations about the...
kino_wagon workshop #2 – Stations and random in Poland
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
kino_wagon workshop #1 – Borders‘ issue
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
(Français) REVUE ENTRE-papier // Train Fantôme
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
REVUE ENTRE-WEB // Train Fantôme
Revue ENTRE // Juin 2013 http://www.revue-entre.fr/?q=content/mecanismes-pour-une-entente-train-fantome
Action # 13 // „Eclipse – a small lecture on dodecaphony“
Who : Łukasz Jastrubczak When : june 20 2013 Where Decathlon parking along the Stanislaw Lem street in Krakow „The following lecture was realized as a part of the „XX project“ by Times New Arial Museum in 2680. In this part, Dr. Dymitrik Penk is speaking about dodecaphony, a method of musical composition devised by Austrian...
Helene Bienvenu
Helene Bienvenu, born in France in 1985, is a photojournalist and documentary filmmaker focused on telling about ‘the unknown and the little known’. She has lived and reported from Thailand, Poland, France and Hungary in the past six years. Helene is a graduate from the Institute of Political Sciences in Paris and of INALCO. She...
Summer_Trip // program
This program is designed to stimulate discussions around the train line, the history and culture of Central-East Europe and develop together the collective work. The Program is under construction, but we can already say that there will be events in each town we will stop: -Kino_wagon -Performances in public spaces -Lectures Some dates : –...
Corentin Leotard
12 Juillet 2103 // Le Szalon // Budapest J’habite à Budapest depuis 4 ans ou je m’occupe d’un site internet d’actualités hongroises en français : www.hu-lala.org Je pige aussi ponctuellement en freelance pour la presse francophone. Je suis passionné par l’europe centrale et plus particulièrement la Hongrie qui est à la fois un pays très...
(Français) JunkPage // Marta prend le train
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Open_Studio // Co je?
> On the 20th of February at 6pm, we launched the open_studio of Mechanisms for an Entente. This studio is lead and organized by Roman Dziadkiewicz, Marta Jonville and Tomas Matauko within the Academy of Fine Arts in Kraków. It is composed by students from both Fine Arts schools of Bordeaux and Kraków, guest artists...
Lecture # 20 // MOS //Juliana Sokolová // writer and philosopher // Košice (SK)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
27 # Janek Sowa // Sociologist // Warsaw PL
An unexpected twist of Ideology Neoliberalism and the collapse of the Soviet Bloc The article addresses the process of neoliberal transformation of the Soviet Bloc in the late 1980-ties and early 1990-ties as analyzed on the example of Poland. Its trajectory generally confirms Loïc Wacquant’s thesis put forward in his article Three steps to a...
26 # Marek Mardosewicz // trainee // Jagiellonian University // Krakow – PL
Marek Mardosewicz (born 1990) – student of Knowledge about Theater, graduate of Managment and Engineering of Production. Author of plays and short stories. Loving the music, unable to decide on one favorite instrument. He is interested in personal self-creation and the creation / evolution of the internal „I“ of each person. Longing for a utopia...
25 # Małgorzata Dudek // trainee // Krakow – PL
Malgorzata Dudek (narodená v roku 1990) je umelkyňa, dokumentaristka a študentka antropológie. Zaujíma sa predovšetkým o undergroundové zvukové umenie Japonska a východnej Európy. Je zakladateľkou a vedúcou japonskej sekcie akademickej skupiny kultúrnych komparatívnych štúdií na Jagellonnskej univerzite. Uskutočňuje interdisciplinárne výskumy, ktoré spájajú umenie a vedu. Okrem svojich akademických aktivít má aj bohaté skúsenosti s organizovaním kultúrnych...
(Français) 24 # Cristina David // Artiste // Bucarest, RO
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
23 # Desmesure collective // Architect & Photographer // Bordeaux -Fr
NÁVRH 1 – Rodina Desmesurovcov Bude to naša prvá skúsenosť s pobytom v rodine. Naše schopnosti a prax (fotografia a architektúra) boli často krát užitočné tomu druhému, ale nikdy sa nestretli v spoločnom projekte. O to menej pri našich deťoch a ich kreatívnej spontánnosti (poézia, tanec, maľba …). Pri strete našich pracovných oblasti nachádzame dva pohľady...
22 # Thomas Desmaison // sociológ // Bordeaux, FR
Thomas Desmaison získal diplomm zo sociológie na Univerzite Bordeaux 2 a zo sociológie verejnej správy na SciencePo Bordeaux. Špecializuje sa na analýzu miestnych kultúrnych politík vo Francúzsku a v Nemecku, konkrétne na analýzu interakcií, ktoré vznikajú medzi priestorom, projektom a umeleckou tvorbou. Po praxi v Observatoire de la culture du conseil régional d’Aquitaine (Kultúrne observatórium...
(Français) 21 # Nils Clouzeau // Stagiaire EBABX // Bordeaux, FR
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) 19 # Lujza Magová // Artiste // Košice, SK
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) 18 # Jakub Pišek // artiste // Košice, Slovaquie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) 17 # Beáta Kolbašovská // Artiste // Košice, Slovaquie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Lecture # 19 // MOS // Łukasz Jastrubczak
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Kino_wagon // Čo je to?
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 15 Juliana Sokolová // Spisovateľ a filozof // Košice, Slovensko
Juliana Sokolová (1981) grew up in Košice, Slovakia and Misratah, Libya. She studied philosophy at the University of York, where she completed her studies with a thesis on Emmanuel Levinas phenomenology of responsibility. Her research includes work in ancient and medieval philosophy, theory of architecture and film as well as an on-going research project on...
# 15 Juliana Sokolová // Spisovateľ a filozof // Košice (SK)
Juliana Sokolová (1981) grew up in Košice, Slovakia and Misratah, Libya. She studied philosophy at the University of York, where she completed her studies with a thesis on Emmanuel Levinas phenomenology of responsibility. Her research includes work in ancient and medieval philosophy, theory of architecture and film as well as an on-going research project on...
# 14 Łukasz Jastrubczak // KRAKÓW (PL)
Lukasz Jastrubczak sa narodil v roku 1984 a žije v Krakove. Prostredníctvom svojich výstav a diel vytvára viacúrovňovú štruktúru. Vo svojej práci konfrontuje obľúbené filmy (najmä sci-fi) s estetikou avantgardných prúdov a skúma ich mytológiu. Svoje práce necháva v púšti či v lese; necháva ich vznášať sa na oblohe alebo ich posiela poštou, aby sa...
# 14 Łukasz Jastrubczak // Umelec // Krakov, Poľsko
Lukasz Jastrubczak sa narodil v roku 1984 a žije v Krakove. Prostredníctvom svojich výstav a diel vytvára viacúrovňovú štruktúru. Vo svojej práci konfrontuje obľúbené filmy (najmä sci-fi) s estetikou avantgardných prúdov a skúma ich mytológiu. Svoje práce necháva v púšti či v lese; necháva ich vznášať sa na oblohe alebo ich posiela poštou, aby sa...
# 13 Agata Dutkowska // Sociológ a umelec // Krakov, Poľsko
Agata Dutkowska vyštudovala sociológiu a umenie (doktorandka na Univerzite umení v Poznani). Pracuje ako sprievodkyňa v meste Krakov. V prostredí mesta Krakov vytvára špecifické projekty (napr. Za Allenom Ginsbergom po Krakove, Laura Walk, Makkabi je späť) a organizuje umelecké prehliadky mesta v spolupráci s Réminiscences Théâtrales v Krakove, Festivalom židovskej kultúry a ďalšími. www.agatadutkowska.pl
# 13 Agata Dutkowski / / Sociológ / / Kraków (PL)
Agata Dutkowska vyštudovala sociológiu a umenie (doktorandka na Univerzite umení v Poznani). Pracuje ako sprievodkyňa v meste Krakov. V prostredí mesta Krakov vytvára špecifické projekty (napr. Za Allenom Ginsbergom po Krakove, Laura Walk, Makkabi je späť) a organizuje umelecké prehliadky mesta v spolupráci s Réminiscences Théâtrales v Krakove, Festivalom židovskej kultúry a ďalšími. www.agatadutkowska.pl
(Français) # 12 Roman Dziadkiewicz // Artiste // Cracovie, PL
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 12 Roman Dziadkiewicz // Umelec // Krakov, Poľsko
Roman Dziadkiewicz sa narodil v Opole. Je držiteľom doktorátu Akadémie výtvarných umení v Krakove, kde žije a pracuje. Je všestranným umelcom, bádateľom, aktivistom, autorom, skladateľom a príležitostne aj kurátorom. Aktívne sa podieľa na dlhodobých výskumoch, zapája sa do interdisciplinárnych a viaczmyslových projektov, akcií, workshopov. Zaoberá sa tiež grafickým dizajnom, projektmi viazané na text ako aj...
# 11 Mathieu Lericq // Film kurátor // Krakov, Poľsko
Mathieu Lericq sa narodil v roku 1988 a žije v Krakove (v Poľsku). Získal magisterský diplom z kinematografie na Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Jeho umelecké aktivity sa spájajú s organizáciou podujatí, filmovou kritikou a písaním scenárov. Zaujíma sa najmä o kinematografiu strednej a východnej Európy a zameriava sa na experimentálne a krátke formy,...
# 11 Mathieu Lericq // Film kurátor // Krakow (PL)
Mathieu Lericq sa narodil v roku 1988 a žije v Krakove (v Poľsku). Získal magisterský diplom z kinematografie na Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Jeho umelecké aktivity sa spájajú s organizáciou podujatí, filmovou kritikou a písaním scenárov. Zaujíma sa najmä o kinematografiu strednej a východnej Európy a zameriava sa na experimentálne a krátke formy,...
(Français) 10 # Julie Chovin // Artiste & Graphiste // Berlin / France
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Action # 12 // NO/HO/USE. OPEN STUDIO. Dryf
meeting at station: 5.20 a.m. on May 16 ——————— wyruszamy pierwszym tramwajem linii nr 18 kierunek czerwone maki z przystanku teatr bagatela (od strony ul. dunajewskiego). godzina odjazdu: 5.31. spotkajmy się o 5.20 na przystanku! dryf zakończy się wejściem na spotkanie open_studio w ramach projektu mechanizmy porozumienia (małopolski ogród sztuki, 10.00) ———————-
Action # 11 // Please please please let me go where I want // Jonas Jensen and Malwina Migacz (DK)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Angličtina (Americká).
# 18 // Janek // Colonialism, post-colonialism and self-colonization in Central-Eastern Europe
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
KINO_WAGON MOS #6 – 12/06/2013 – 19:00
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
KINO_WAGON MOS #5 – 05/06/13 – 19:00
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
KINO_WAGON MOS #4 – 25/05/2013 – 19:00
Węgierskie cienie . Les ombres hongroises . Hungarian shadows 25/05/2013 – 19:00 – Małopolski Ogród Sztuki —- Screened films (with english subtitles) : _ „PiRaMidas“ Reż./ Réa./ Dir.: Ivan Ladislav Galeta Kraj produkcji/ Pays/ Country: Węgry/ Hongrie/ Hongary Premiera/ Date de sortie/ Release date: 1972-1984 Czas trwania/ Durée/ Duration: 12 min Gatunek/ Genre: Experymentalny/ Experimental/...
kontakty
France // PointBarre asso // Bordeaux Marta Jonville : mecanique2013 (at) gmail.com Thomas Desmaison : thomas.mpue (at) gmail.com +33 556 493 645 France // Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux Hervé Alexandre : h.alexandre(at)ebabx.fr Annette Neve : a.neve(at)mairie-bordeaux.fr Seydou Gépinet : seydougrepinet(at)gmail.com +33 556 334 910 Poland // ASP Krakow Marta Jonville (pointbarre) : mecanique2013 (at)...
(Français) Cassandre // Ceux qui les aiment prendront le train
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Tím
PointBarre : Art direction and coordination // Marta Jonville &Tomas Matauko, Development // Thomas Desmaison Administration // Mélanie Grenaille & Haïria Ahamada Interns // Coraline Guilbeau, Alice Hauret-Labarthe, Margaux Paturel, Aurore Péguin, Yasmina Rakkaby, Paul Maquaire, Nils Clouzeau, Alexis Emery-Dufoug, Małgorzata M. Dudek, Marek Mardosewicz, Mathilde Delanne, Maxime Boulanger, Jean-Marie Le Besq. Website // J.Ch0vin, Coraline Guilbeau, Alexis Emery-Dufoug Translations...
Action # 10 // Wag.on the way / to Budapest or wherever…
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Angličtina (Americká).
Organizátori, partneri a investori súvisiace
Organizers : PointBarre Asso, Bordeaux France Coorganizers : L’EBABX, École d’Enseignement Superieur d’Art de Bordeaux ASPK, Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie Tabačka Kulturfabrik – Košice – Slovaquie Bakelit Multi Art Center – Budapest – Hongrie Associated Partners : Małopolski Ogród Sztuki Institut Français de Pologne Institut Français de Budapest Institut Français de...
Open_Studio #17 // History of trains in Galicia / Jakub Taczanowski (Instytut Geografii UJ)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
