Lecture # 19 // MOS // Łukasz Jastrubczak
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Kino_wagon // Čo je to?
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 15 Juliana Sokolová // Spisovateľ a filozof // Košice, Slovensko
Juliana Sokolová (1981) grew up in Košice, Slovakia and Misratah, Libya. She studied philosophy at the University of York, where she completed her studies with a thesis on Emmanuel Levinas phenomenology of responsibility. Her research includes work in ancient and medieval philosophy, theory of architecture and film as well as an on-going research project on...
# 13 Agata Dutkowska // Sociológ a umelec // Krakov, Poľsko
Agata Dutkowska vyštudovala sociológiu a umenie (doktorandka na Univerzite umení v Poznani). Pracuje ako sprievodkyňa v meste Krakov. V prostredí mesta Krakov vytvára špecifické projekty (napr. Za Allenom Ginsbergom po Krakove, Laura Walk, Makkabi je späť) a organizuje umelecké prehliadky mesta v spolupráci s Réminiscences Théâtrales v Krakove, Festivalom židovskej kultúry a ďalšími. www.agatadutkowska.pl
# 12 Roman Dziadkiewicz // Umelec // Krakov, Poľsko
Roman Dziadkiewicz sa narodil v Opole. Je držiteľom doktorátu Akadémie výtvarných umení v Krakove, kde žije a pracuje. Je všestranným umelcom, bádateľom, aktivistom, autorom, skladateľom a príležitostne aj kurátorom. Aktívne sa podieľa na dlhodobých výskumoch, zapája sa do interdisciplinárnych a viaczmyslových projektov, akcií, workshopov. Zaoberá sa tiež grafickým dizajnom, projektmi viazané na text ako aj...
Action # 11 // Please please please let me go where I want // Jonas Jensen and Malwina Migacz (DK)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Angličtina (Americká).
# 18 // Janek // Colonialism, post-colonialism and self-colonization in Central-Eastern Europe
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
KINO_WAGON MOS #6 – 12/06/2013 – 19:00
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
KINO_WAGON MOS #5 – 05/06/13 – 19:00
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
KINO_WAGON MOS #4 – 25/05/2013 – 19:00
Węgierskie cienie . Les ombres hongroises . Hungarian shadows 25/05/2013 – 19:00 – Małopolski Ogród Sztuki —- Screened films (with english subtitles) : _ „PiRaMidas“ Reż./ Réa./ Dir.: Ivan Ladislav Galeta Kraj produkcji/ Pays/ Country: Węgry/ Hongrie/ Hongary Premiera/ Date de sortie/ Release date: 1972-1984 Czas trwania/ Durée/ Duration: 12 min Gatunek/ Genre: Experymentalny/ Experimental/...
kontakty
France // PointBarre asso // Bordeaux Marta Jonville : mecanique2013 (at) gmail.com Thomas Desmaison : thomas.mpue (at) gmail.com +33 556 493 645 France // Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux Hervé Alexandre : h.alexandre(at)ebabx.fr Annette Neve : a.neve(at)mairie-bordeaux.fr Seydou Gépinet : seydougrepinet(at)gmail.com +33 556 334 910 Poland // ASP Krakow Marta Jonville (pointbarre) : mecanique2013 (at)...
(Français) Cassandre // Ceux qui les aiment prendront le train
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Open_Studio #17 // History of trains in Galicia / Jakub Taczanowski (Instytut Geografii UJ)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
# 10 Hortense Gauthier // Umelec // Francúzsko
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Lecture # 16 // Hortense Gauthier // Institut Français de Cracovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Action # 8 //Performance in the public space / Hortense Gauthier
What : Performance in public space When : May 7/8/10 at 2 PM Where : Małopolski Ogród Sztuki Who : Hortense Gauthier – France Performance in the area of the city [public space is necessary to performance that can not be confined in artistic institutions and official events territory] to work on the relationship between...
Action # 7 // An Oblique Walk in Krakow by Claire RENIER
An Oblique Walk in Krakow by Claire RENIER, April 27th 2013 at 2 PM. Start and return at the entrance of ARTETEKA in Małopolski Ogród Sztuki. Discussion about the walk at 6.30 PM in the arteteka. Claire Renier is in residency in Krakow since April 18th for the project “Mechanisms for an entente.” During her...
10 # Stefan Tiron // Artist // Bucarest, Romania
Stefan Tiron lives in the Bucharest cytoplasm and writes about techno-science horror fables, putrescientia, life-death, dirt, rot, dark ecology, biology’s past and present dogmas, agnotology, nonhuman and humanimal politics. My interests in this project are diverse, ranging from empirical and anecdotal encounters on the existing track ways between the countries in questions, prior to the...
(Français) 9 # Seydou Grépinet // Videaste Documentariste // Bordeaux (FR)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 9 Claire Renier // Umelec // Paríž, Francúzsko
April 2013 CLAIRE RENIER – PARIS (FR) Claire Renier, born in 1974, lives and works in different places. She is a photographer, video artist and performer. The artist organizes walks in the city, offering a unique experience of the city each time. In a path chosen in advance, she invites participants to be guided, to be available to their surroundings...
# 8 Kolektívne Palce Lizać (Barbara Nawrocka & Dominika Wilczyńska) // Architekti // Krakov, Poľsko
Tento kolektív architektiek sa prostredníctvom svojich projektov a aktivít pokúša vyriešiť priestorové otázky nekonvenčným, často až vášnivým spôsobom. Spomínaný kolektív získal ocenenie na mnohých dizajnových, mestských a architekonických súťažiach („Skanska: Bridging Prague“, „CULBURB“, „Przetwory“). Okrem iného tieto autorky vytvorili inštaláciu s názvom „Bibelots et impondérables“ v Národnom múzeu v Krakove. Počas aprílového umeleckého pobytu spolupracovali...
# 7 László Milutinovits // Historik // Budapešť, Maďarsko
László Milutinovits je expertom a animátorom európskych projektov, pôsobí v Budapešti. Získal magisterský diplom z histórie, anglickej literatúry a lingvistiky. Ako výskumník sústreďuje svoje skúsenosť okolo cestovania a dopravy v minulosti, predovšetkým v 19. a 20. storočí. Vo svojich súčasných projektoch pracuje na politických a historických aspektoch spájajúcich sa s Maďarskom
(Français) # 7 LÁSZLÓ MILUTINOVITS // Historien // Budapest, Hungary
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 6 Judit Kurtág // Umelec // Bordeaux, Francúzsko – Budapešť, Maďarsko
Prostredníctvom videa, fotografie a hudby nás Judit Kurtág núti rozmýšľať o pamäti, identite a čase. Ide o poetickú prácu, ktorá pomocou dvojexpozície, vymazávania a rytmu vytvára emóciu z fixovaných alebo pohyblivých obrazoch. yeux fois yeux fois yeux bouts de mur qui tombent presque un pas, encore un, un autre, d’autres saccades, sursauts pieds sur le...
# 5 Guillaume du Boisbaudry // Architekt – Filozof // Paríž, Francúzsko
Architekt Guillaume du Boisbaudry rozvíja teoretický a praktický výskum zameraný na radikálne skúsenosti života v lese a lesnej kultúry. Je šéfredaktorom internetovej revue o filozofii a umení „Nécessaire“. Na Ecole d’Architecture de Paris-La Villette (Vysoká škola architektúry) vyučoval päť rokov filozofiu umenia. Jeho výskum je založený na cestovaní po Francúzsku, Poľsku a Škótsku, kde spoznal...
Open_Studio #15 // Maps & Diagram-2 // Agata Dutkowska, Roman Dziadkiewicz, Tomas Matauko
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Lecture # 13 // Judit Kurtág & Guillaume du Boisbaudry // Institut Français de Cracovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Poľština.
Lecture # 12 // Claire Renier // Institut Français de Cracovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Poľština.
Action # 5 // exhibition: DESPITE THE BAG’S LACK / Coraline Guilbeau, Margaux Paturel, Alice Hauret-Labarthe, Yasmina Rakkaby
wystawa/ exposition/ exhibition: Malgré le sachet du manque / Coraline Guilbeau, Margaux Paturel, Alice Hauret-Labarthe, Yasmina Rakkaby Galeria Mieszkańcy (Sobieskiego 24/11) A pop-up show by Coraline Guilbeau, Alice Hauret-Labarthe, Margaux Paturel and Yasmina Rakkaby MALGRE LE SACHET DU MANQUE/ POMIMO OPAKOWANIA BRAKU/ DESPITE THE BAG’S LACK // Whithout consideration to the pocket’s deficiency// Which is...
Open_Studio #10 // Multisensual atlas of inspirations + Free jam session
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Open_Studio #9 // Body in (public) Space // Marta Jonville // Roman Dziadkiewicz
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Lecture # 8 // Coraline Guilbeau, Yasmina Rakkabi, Margaux Paturel, Alice Hauret // Institut Français de Cracovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Poľština.
Action#2 // film screening Pociąg (Jerzy Kawalerowicz, 1959, Polska)
Pokaz filmu i dyskusja/ projection-débat/ film screening Pociąg (Jerzy Kawalerowicz, 1959, Polska) Wstęp/ Introduction: Mathieu Lericq
Action#1 // piknik na Plantach/ pique-nique/ picnic grupa Palce Lizać
piknik na Plantach/ pique-nique/ picnic/ grupa Palce Lizać
# 4 Simon Quéheillard / / Umelec / / Bordeaux – Paríž (Francúzsko)
Pomocou jednoduchých postupov sa práca Simona Quéheillarda snaží zachytiť pominuteľnosť, kde sa obrazy vytvárajú a rozkladajú v prospech dôsledkov. Simon Quéheillard vydal v roku 2008 (vyd. MIX) knihu „Obraz na papieri“ („L’image dans le papier“). Kniha predstavuje sled úvah o latentnom obraze, ktorého pojem bol prevzatý z fotografie. V diele Simona Quéheillarda, kde ide často...
Lecture # 3 // Charlie Devier // Institut Français de Cracovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Poľština.
#3 Charlie Devier // Umelec // Bordeaux (Francúzsko)
Graduate of the Ecole des Beaux-Arts in 2004, Charlie Divert expressed through painting, drawing, video, installation and performance. He exhibited in Bordeaux, in Bulgaria, White Sugar Cube Gallery (白 方糖 画廊) to Taipei (Taiwan) at the School of Architecture in Houston (Texas) in Romania at the French Cultural Centre and Muzeul Arta Timişoara. Since 2010...
Lecture # 2 // Damien Airault //Institut Français de Cracovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Poľština.
#2 Damien Airault // Kurátor // Paríž (Francúzsko)
Damien Airault was born in 1977. He graduated in 2002 within Le Magasin in Grenoble (France), a contemporary art exhibition curating school. Since then, he curated around thirty exhibitions, most of them within the organization Le Commisariat, focused on young artists artwork. He regularly collaborates as art critic for several reviews, such as Particules and Petunia. —————————— „Various...
Lecture # 1 // Valérie de Saint-Do // Autour d’un train fantôme
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Poľština.
Mediapart // épisode 2 // Où l’histoire commence ?… Fantômes, suite.
Par Valérie de Saint DO, publié le 19 octobre 2012 sur Médiapart Pour Marta Jonville et Tomas Matauko, artisans du projet «Mécanismes pour une entente», peut-être commence-t-elle à Košice, Slovaquie, où Marta est artiste résidente à la Tabačka KulturFabrik en 2008, et enseignante à la Tuke Art Faculty (école des Beaux-Arts). Ils s’y rencontrent et...
3 # Joanna Bednarczyk // Student // Krakow PL
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
Mediapart // épisode 1/ autour d’un train fantôme
Par Valérie de Saint Do, publié sur Médiapart le 07-11-2012 Je suis en résidence à Cracovie pour tout le mois d’octobre, invitée par deux artistes, Marta Jonville et Tomas Matauko, dans le cadre du projet poétique et politique „Mécanismes pour une entente“. Ce blog va se faire, ce mois-ci et au delà, le relais de...
2 # Jarosław Wójtowicz // dramaturg, researcher & essayist // Krakow PL
>Jaroslaw Wojtowicz (narodený v roku 1987) je režisér, esejista a výskumník. Študoval riadenie a réžiu na Akadémii divadelného a dramatického umenia v Krakove. Venuje sa viacerým oblastiam, medzi ktoré patrí vizuálne umenie, audio umenie, video, performance, divadlo, architektúra. Spolupracuje s režisérmi, umelcami, teoretikmi ako Jerzy Jarocki, Krystian Lupa, Jan Peszkiem, Cezary Tomaszewski, Toniak Eve, Eve...
# 1 Valérie de Saint-Do // Reportér // Bordeaux – Paríž (Francúzsko)
Novinárka a spisovateľka Valérie de Saint-Do pracovala od roku 1994 do roku 1998 najmä v kultúrnej oblasti na juhozápade Bordeaux. Neskôr, v roku 2000, sa pripojila ku redakčnému tímu časopisu Cassandre/Horschamp, ktorý redigovala spolu s Nicolasom Roméasom až do roku 2012. Okrem toho vyučuje na Université Paris 8 (Dejiny kultúrnej politiky) a na Université Paris...
(Français) # OO Marta Jonville & Tomas Matauko // Artistes // Bordeaux (France)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
