(Français) Opcje – Sculpture sociale européenne autour d’une ligne de chemin de fer
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) MicroCassandre: On the rails again….
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) ARTS EN FAC
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Rue 89 : Traces d’une traversée
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Sud-Ouest – Terminus : Entente
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Bordeaux 7 – Un train de vie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) JUNKPAGE – Ateliers volants et „Hobos Balkaniques“
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) NOVA Planete
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Montage de L’exposition au Polarium
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Programme
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština a Angličtina (Americká).
(Français) Culture en gare inauguration de l’exposition à La gare de Bordeaux Saint Jean
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) „Des Ensembles“ Exposition au Polarium
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Café Pompier – After vernissage
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Maison de l’Europe – présentation du projet
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Rue 89 – Bordeaux, dernière gare de « Mécanismes pour une Entente »
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Cassandre n°95 – automne 2013 // Mozaïques, fantômes et rhizomes
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Évenement sur le champs électoral // revue de presse
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Presentation
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Gazetapi Warsawa // W środę Święto Słoików. Zapraszają przyjezdnych
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Sud-Ouest // Entente sur toute la ligne
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Predstavenie
> 20 lutego o 18:00 otworzyliśmy open_studio. Studio prowadzone jest i koordynowane przez Romana Dziadkiewicza, Martę Jonville oraz Tomasa Matauko. Regularne spotkania odbywają się w Małopolskim Ogrodzie Sztuki. Uczestniczą w nich studenci Akademii Sztuk Pięknych z Krakowa, École des Beaux Arts z Bordeaux, artyści zaproszeni na rezydencję, badacze oraz studenci z różnych uczelni i kierunków:artyści,...
(Français) 29 # Alexis Emery-dufoug // étudiant stagiaire EBABX // Bordeaux France
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) 28 # Paul Maquaire // étudiant stagiaire EBABX // Bordeaux France
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Varsovie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Plaveč – week #1 – Au de-là des cartes, une tournure idéologique inatendue
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Košice
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) Budapest
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
kino_wagon workshop #4 – Sťahovanie tiene
kino_wagon #4 MOVING SHADOWS. OMBRES EN MOUVEMENT. Date : 14 of July – 18:00 Location : Budapest, Bakelit Multi Art Center Program : PiRaMidas – Ivan Ladislav Galeta (HU, 1972-1984, 12 min., experiment) Black Train (Fekete vonat) – Pál Schiffer (HU, 1970, 38 min., documentary) Black Train (Fekete Vonat) is a documentary of the train...
(Français) Bucarest
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) REVUE ENTRE-papier // Train Fantôme
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Helene Bienvenu
Helene Bienvenu, born in France in 1985, is a photojournalist and documentary filmmaker focused on telling about ‘the unknown and the little known’. She has lived and reported from Thailand, Poland, France and Hungary in the past six years. Helene is a graduate from the Institute of Political Sciences in Paris and of INALCO. She...
(Français) JunkPage // Marta prend le train
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
26 # Marek Mardosewicz // trainee // Jagiellonian University // Krakow – PL
Marek Mardosewicz (born 1990) – student of Knowledge about Theater, graduate of Managment and Engineering of Production. Author of plays and short stories. Loving the music, unable to decide on one favorite instrument. He is interested in personal self-creation and the creation / evolution of the internal „I“ of each person. Longing for a utopia...
25 # Małgorzata Dudek // trainee // Krakow – PL
Malgorzata Dudek (narodená v roku 1990) je umelkyňa, dokumentaristka a študentka antropológie. Zaujíma sa predovšetkým o undergroundové zvukové umenie Japonska a východnej Európy. Je zakladateľkou a vedúcou japonskej sekcie akademickej skupiny kultúrnych komparatívnych štúdií na Jagellonnskej univerzite. Uskutočňuje interdisciplinárne výskumy, ktoré spájajú umenie a vedu. Okrem svojich akademických aktivít má aj bohaté skúsenosti s organizovaním kultúrnych...
(Français) 24 # Cristina David // Artiste // Bucarest, RO
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
23 # Desmesure collective // Architect & Photographer // Bordeaux -Fr
NÁVRH 1 – Rodina Desmesurovcov Bude to naša prvá skúsenosť s pobytom v rodine. Naše schopnosti a prax (fotografia a architektúra) boli často krát užitočné tomu druhému, ale nikdy sa nestretli v spoločnom projekte. O to menej pri našich deťoch a ich kreatívnej spontánnosti (poézia, tanec, maľba …). Pri strete našich pracovných oblasti nachádzame dva pohľady...
(Français) 19 # Lujza Magová // Artiste // Košice, SK
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
(Français) 17 # Beáta Kolbašovská // Artiste // Košice, Slovaquie
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
Kino_wagon // Čo je to?
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 13 Agata Dutkowska // Sociológ a umelec // Krakov, Poľsko
Agata Dutkowska vyštudovala sociológiu a umenie (doktorandka na Univerzite umení v Poznani). Pracuje ako sprievodkyňa v meste Krakov. V prostredí mesta Krakov vytvára špecifické projekty (napr. Za Allenom Ginsbergom po Krakove, Laura Walk, Makkabi je späť) a organizuje umelecké prehliadky mesta v spolupráci s Réminiscences Théâtrales v Krakove, Festivalom židovskej kultúry a ďalšími. www.agatadutkowska.pl
# 11 Mathieu Lericq // Film kurátor // Krakow (PL)
Mathieu Lericq sa narodil v roku 1988 a žije v Krakove (v Poľsku). Získal magisterský diplom z kinematografie na Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Jeho umelecké aktivity sa spájajú s organizáciou podujatí, filmovou kritikou a písaním scenárov. Zaujíma sa najmä o kinematografiu strednej a východnej Európy a zameriava sa na experimentálne a krátke formy,...
# 18 // Janek // Colonialism, post-colonialism and self-colonization in Central-Eastern Europe
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká) a Poľština.
kontakty
France // PointBarre asso // Bordeaux Marta Jonville : mecanique2013 (at) gmail.com Thomas Desmaison : thomas.mpue (at) gmail.com +33 556 493 645 France // Ecole d’Enseignement Supérieur d’Art de Bordeaux Hervé Alexandre : h.alexandre(at)ebabx.fr Annette Neve : a.neve(at)mairie-bordeaux.fr Seydou Gépinet : seydougrepinet(at)gmail.com +33 556 334 910 Poland // ASP Krakow Marta Jonville (pointbarre) : mecanique2013 (at)...
(Français) Cassandre // Ceux qui les aiment prendront le train
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
10 # Stefan Tiron // Artist // Bucarest, Romania
Stefan Tiron lives in the Bucharest cytoplasm and writes about techno-science horror fables, putrescientia, life-death, dirt, rot, dark ecology, biology’s past and present dogmas, agnotology, nonhuman and humanimal politics. My interests in this project are diverse, ranging from empirical and anecdotal encounters on the existing track ways between the countries in questions, prior to the...
(Français) 9 # Seydou Grépinet // Videaste Documentariste // Bordeaux (FR)
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 8 Kolektívne Palce Lizać (Barbara Nawrocka & Dominika Wilczyńska) // Architekti // Krakov, Poľsko
Tento kolektív architektiek sa prostredníctvom svojich projektov a aktivít pokúša vyriešiť priestorové otázky nekonvenčným, často až vášnivým spôsobom. Spomínaný kolektív získal ocenenie na mnohých dizajnových, mestských a architekonických súťažiach („Skanska: Bridging Prague“, „CULBURB“, „Przetwory“). Okrem iného tieto autorky vytvorili inštaláciu s názvom „Bibelots et impondérables“ v Národnom múzeu v Krakove. Počas aprílového umeleckého pobytu spolupracovali...
(Français) # 7 LÁSZLÓ MILUTINOVITS // Historien // Budapest, Hungary
Prepáčte, tento obsah je dostupný len v jazykoch Francúzština, Angličtina (Americká), Rumunčina a Poľština.
# 4 Simon Quéheillard / / Umelec / / Bordeaux – Paríž (Francúzsko)
Pomocou jednoduchých postupov sa práca Simona Quéheillarda snaží zachytiť pominuteľnosť, kde sa obrazy vytvárajú a rozkladajú v prospech dôsledkov. Simon Quéheillard vydal v roku 2008 (vyd. MIX) knihu „Obraz na papieri“ („L’image dans le papier“). Kniha predstavuje sled úvah o latentnom obraze, ktorého pojem bol prevzatý z fotografie. V diele Simona Quéheillarda, kde ide často...
